2012年11月16日

認真

很多在越南生活的朋友告訴我,越南人不太好,會欺負人,不過,在我的經驗中,越南人是個很善良、純樸的人民,而且還很聰明、很能吃苦耐勞。

這一系列的作品,主角們都認真地從事手中的工作,越南也是個認真的民族,請大家欣賞正在發展中的她…


北寧省 Đền Đô 古廟   2010.03
周六寧靜的下午,Đền Đô 古廟的伯伯整理著五色旗,一年一度的廟會即將來臨,他認真地準備著,好在慶典之前,就讓古老的廟宇穿上隆重服飾,迎接信眾的到來。




河內市群馬體育館 (San van dong Quan Ngua)     2009.02
難得一見的日本櫻花季在河內舉行,河內所有大學的日文系學生使出渾身解數,只為讓自已的同胞一見日本文化的美,遊行中這女孩認真的眼神吸引了我。雖然越南與日本同受中國文化影響,但仍有很大的相異處。



河內萬福絲綢村          2009.05
此地的絲綢產業不像往日發達,己漸漸轉向觀光產業,婆婆看到我們來,徐徐地坐到位子上,表演傳統的紡絲技術給我們看。雖然紡絲器具、廠房設備己舊,但純樸的鄉村生活和人情味,是多少現代科技取代不了的。



河內老街區   2009.12
越南人的手工藝堪稱一流,是上天給他們的禮物吧。在北越的鄉村和城市裡,只要用心,你很容易看到正在做手工藝的人們。照片裡的主角正手腳並用地雕刻著,旁邊胡伯伯的相片,真實地反映出老百姓們的生活。



河內市  2009.12
河內市最著名的百年飯店(Sofitel Metropole)外,三輪車夫正修理著車子,等著觀光客上門。早期,這景色是印度支那半島常見到的特殊風光:法式建築+三輪車。現在,河內具有融合歐洲及亞洲的人文風景,使她具有迷人的氣質。



河內市  2010.05
越南的人情味比台灣重,趁著周六下午,鄰居姊姊說要請我吃 Bún chả,照片中的她正認真地煽著風,要讓烤肉快點熟,我的心也如同爐裡的碳火,慢慢地升溫起來。



北寧省東湖村         2009.12
越南出名的東湖刻版畫,也要歸工於木刻師父的高超手藝。早期過年時,人們沒有裝飾的圖畫,北寧省的東湖刻版畫因此孕育而生,現在,這裡的版畫產業已沒落,村裡只有兩位老藝人堅持帶給現代人這個即將失傳的藝術之美。




寧平省          2009.12
寧平省的某個小村子,這裡可以坐船看”陸龍灣”之外,還有真正的手工刺繡品。村民平時輪流被安排去滑船,載觀光客遊河,其他時間,則是在家裡刺繡、賣刺繡品,以維持生活。然而,這裡真正好的刺繡品,可是得上岸後到店家裡才找得到的喔。




後記:
這世界一切的美善,都有一個源頭,如果你想認識這個創造的源頭,請點這裡


2012年11月4日




販賣木製相框的小店裡,老闆正認真地雕刻木條,旁邊的幾張成品:胡伯伯、佛陀像等,反應出越南的民間宗教信仰,這些成品是越南人祭拜祖先或神壇上常會見到的。不過,大多數的越南人怕鬼,也很迷信,算命、看八字、看生肖是"多多益善"的事。我想,因著所相信的事物,他們的靈裡很缺乏真理,我懇求上帝真理的光,來照亮這片土地。


2012年11月2日

越南人教會我的事

回到台灣四個多月,隨著時間過去,越南生活的一切,在我心頭慢慢浮現出來,對於在台灣的生活,還是有些不適應,想起在越南的點點滴滴,真令人懷念。越南人教我的一些事,已經慢慢成為我生命的一部份…

親密關係
越南社會裡,人與人之間的關係很親密,這種原始的親密感,可以安慰人心、醫治病痛、減除痛苦。回台灣之後,一次去看腎發炎,掛急診住醫院的朋友,一見到她,沒多久我就坐到她的床上,和她一起分享點心、聊天,我覺得,坐在親屬的躺椅上,距離太遠了,沒有辦法和她好好地分享一些事情。人是群體的動物,若只是光對著手機、電腦、電話、這種讓人無法面對面的東西,遲早人是要生病的… 我總是記得阿祿姊告訴我的,一個人睡覺不好,那時我一個人住,她還曾經說要借我一個女兒,晚上和我一起睡…哈哈   我想越南是"最快樂"的國家前幾名,應該是有它的道理在。

我有聽過一位研究越南新移民的專家說過,很多嫁來台灣的越籍配偶,與所生的小孩關係非常緊密,有些台灣的婆家或學校老師看不過去,認為越籍新移民的小孩"太黏媽媽",但其實這是因為台越文化的不同,並非是因為"小孩長不大,老是要黏著媽媽"的關係。

大方
越南人的性格較台灣人來得大方、"澎派"許多,回到台灣後,有時感到身旁的朋友會比較節省一些,我會有點不習慣,一些越南朋友,雖然在經濟上不是很富裕,但他們對朋友仍是很大方,這樣的性格讓與他們相處的人會感到很舒服、自在,誰不會喜歡和這樣的人作朋友呢?

謙卑
台灣因為是海島的關係,四邊沒有鄰國的它,使得生長在當中的人們,眼界容易狹窄,因而會覺得"自己就是全世界"了。屬於大陸型版塊的國家,就比較沒有這樣的問題,因為他們的四周有"鄰國"相連接著,這樣就產生了有"國界"、"邊界"的觀念,因此就比較不會有驕傲的心態,因為至少他們能夠體會,這世界上有"其他國家"的存在。對於這點,台灣人的感受就沒那麼深刻。

勤勞
相較越南人而言,台灣人是真的比較沒那麼"愛動身體",台灣人寧可用"動腦筋",來減少"動身體"的次數。不過,勤勞對身體而言,是有益無害的,現代一些文明病,追根究底其實都是因為"懶惰"、"不愛動"的關係,越南人除了親密關係外,相信勤勞的性格也是為他們帶來身體健康的原因之一。


後記:
這世界是如此豐富多樣,而它有一個創造的源頭,如果你想認識這創造的源頭,請點這裡