給我親愛的朋友們

這邊有部很棒的電影，送給我在海內外的朋友、讀者們，願您們工作、家庭、生活都平安!!

(要仔細看喔，內容探討的，是一個關於改變的課題!!)

越南反中事件感想

久久沒寫blog了，最近被許多朋友問到：還有在寫blog嗎？ 有，當然有。寫blog 是我的習慣，像是寫日記一樣，一段時間沒有寫，也會感到很不舒服。寫文章對我而言，是一種思絮的整理。

來聊聊前陣子越南的反中事件吧…台灣的媒體說是「排華」，我想他們把這事想得太嚴重了，越南人沒有排華，只是他們反對中國人的行為罷了。就如同很多時候，台灣人也會反韓、反日一般。只是對於越南人而言，所有"說中文"的都是中國人，所以才會有這樣的誤會。

有些人說越南人這樣的反應"很好笑"，為什麼他們不懂「台灣人和中國人的不同」，我想，在國際上，這件事只有美國人和台灣人搞得懂…台灣人常在自己的小圈圈中，所以對於外國人怎麼想，他們是不太了解的。這件事一點都不好笑，因為事實的確是如此。

我的越南朋友們也很關注這件事，鄰居阿紅問我，還有沒有台灣朋友留在越南，她要我跟他們說：平時少出門，沒事盡量待在家裡面。她說因為越南青年太愛國及熱情了，所以做出這些衝動的事情來，她這樣說也沒錯。每每只要有越南和別國家的足球賽，越南人民都會守在電視機前面，一旦越南贏了，舉國歡騰，青年們就會拿著國旗，兩兩騎著機車，遊街狂歡慶祝 (情況類似反中事件的景象)，在個時候，走在越南的街頭，你也會感受到他們的歡樂和熱血；相反地，若是輸了，路上的人就如喪考妣，垂頭喪氣、默默無語地各自回家，我想阿紅為越南青年辯護是其來有自的。

來過台灣讀書的阿心告訴我，她很心痛，因為誤會，讓台灣和越南的關係變得如此不好，她很愛台灣，也了解台灣人和中國人不同。在越南，她為台灣人辯護，但收到的反應並不好，畢竟那邊的氣氛是趨向敵意的。從事旅遊業的阿南問我，台灣人對這事的想法是什麼，他的好多外國團都取消行程，包括新加坡、馬來西亞的團，越南的觀光業也一下子從熱變成冷，這也是許多越南人不希望見到的。他們都不希望外國人對越南有不好的印象，不過事實似乎已成定局。他對越南政府在這件事上的無力感到失望，畢竟這不是大部份越南人民想看到的結果。

事情發生的頭幾天，我在新聞上看到那地的情況，我想應該是有些人是趁火打劫，也可能是一些員工平時對台籍老闆積怨已久，趁著這個機會發洩他們平時的不滿。不過後來證實，這不是某些人刻意製造的結果，而是大規模的抗議行為。

事實上，我對越南人這樣的反應並不感到驚訝，歷史已經告訴我們：越南人不是好惹的，他們曾經打敗過中國、法國和美國，他們能夠從最早的中國藩屬地，成為今日一個獨立的國家，他們可是”身經百戰”的呢…歷史也告訴我們，越南人善於打戰，軍事上的”游擊戰術”，就是越南人發明出來的。(這是一位越南長輩告訴我的，不論事實是如何，我想越南是把這個戰術發揮到最淋漓盡致的國家)

越南不止男人打仗，女人也會打仗，曾經看過越南歷史故事的人就會知道，歷史上赫赫有名的民族英雄”二徵夫人”(一對姊妹花)，可是騎著大象打仗的喔!! 越南人也曾經打敗過元朝的蒙古軍，蒙古軍曾經橫掃歐洲，在那地拿下許多版圖，但來到越南，他們是這裡人的手下敗將，越南人知道蒙古軍要來，事前先把家中所有糧食全部搬到山上，並且躲在山裡面，蒙古軍來了，餓了沒東西吃，等到他們軍力減弱，越南人再從山裡面出來打蒙古軍。越南人對這段歷史可是非常自豪的呢! （聽過"陳興道Tran Huong Dao"這個名字吧，他就是越南打敗蒙古軍的民族英雄）一些中國人、台灣人常自豪越南曾經是中國的藩屬地，但他們卻從來沒有研究過中國是如何失去這塊藩屬地的。 

台灣大量的傳統產業在越南落腳，其經營者有好的，也有不好的，(就如同越南配偶嫁來台灣，有50%幸福、50%不幸福一樣)。好的老闆50%、不好的老闆50%，(我指的”不好”是指”對員工小氣”或是”沒有按照員工該得的給他們”)，當越南人長期受到欺壓，久了也會像火山爆發一樣，把平時積在心中的怒氣一次宣洩出來，這時候就會發現他們的可怕之處了。不過，火山爆發並不是只有害處，它也有益處，雖然它會毀滅許多生命，但它亦會放出好的物質，刺激生命的再生；火山灰也成了肥沃的土壤，孕育生命。

我在越南曾經跟過一些台籍老闆工作，一半很好、一半卻不好。不好的老闆，他們行徑和決策不公不義，常常連我也覺得不恥，越籍員工基本該有的權益，他們能拖就拖、能躲就躲、能打迷糊仗就打迷糊仗。當我被越南朋友問起時、或是為越南員工翻譯給台籍長官陳情時，我都覺得為這些台籍長官感到很羞愧，覺得他們實在是丟台灣人的臉。台灣人節儉、用錢在刀口上是美德，但這個”美德”常是越南人對台灣人感到不舒服的地方。(和越南人相處過的人就會知道，他們很大方的，而人們的確喜歡和大方的人作朋友)。

我想，對員工大方、對自己小氣的老闆是好的，但若是對員工小氣、對自己大方，那麼這個老闆就該檢討，因為這樣子，一點也沒有辦法得人的心（這樣的公司，流動率一定也比較大，因為老闆對員工根本一點心都沒有，在他們的眼中只有自己的利益）。台籍老闆常常要求員工要把公司當成是自己的家，認為員工應該為這個”家”付出，但是這樣要求員工的老闆，是不是也把員工當成自己的家人看待呢？ 凡事要反求諸己，如果自己做不到把員工當成自己的家人，就不要要求員工把公司當成是自己的家。

這一點是我從一位長官身上學到的，這位台籍主管把公司的每個人視作是自己的家人，雖然他會的越南話不到五句，但公司上下從副總到煮飯的阿姨、司機都對他又敬又愛，現在回想起來，是因為他真的是視所有員工是他的家人，他為人誠信，說到做到，跟司機約時間，從來不會遲到，連司機也很尊敬他。他對別人很大方，員工該有的權益，他會要求做事的人一定要給、要辦到。他作的每一個決策、對員工說的每一句話都是為了那位員工好，他很用心栽培每一個員工，在他的眼中，每個員工都是可造之材。現在回想起這位長官，我還會感到很謝謝他，因為他為我樹立了一個領導者該有的榜樣。我很感謝神，讓我有機會和這位長官一起工作、學習。

人活著的意義為的是什麼呢？ 不就是能夠在這個社會（世界）上貢獻出自己的一份心力，讓這個社會（世界）因著我們的貢獻變得更美好、更進步嗎？ 若是人活著只是為了個人的享受、過更好的物質生活，那麼我相信這個人一定是不快樂的，因為他根本不知道自己存在的價值和意義是什麼。這樣的人即使有再多的錢也不會快樂，擁有最先進的、最昂貴的”玩具”也不會快樂；走遍世界各地看過世上最美的風景，也不會快樂。因為物質能為人帶來的滿足有限，是短暫的，今天買了新玩具，明日又有新的玩具出來；來到了世界級的美景前，心卻說”還是自己的狗窩好”，物質的追求永無止境，永不會滿足。人的心唯有知道自己存在的價值、真正地愛人和被愛，才能夠得著平靜和滿足。

願所有讀完這篇文章的朋友，都能找到這世上真愛的源頭和生命的答案。

大病

前陣子我生了場大病，在醫院渡過了11天的日子，放下了手邊一切的工作，上帝讓我知道，這個世界若是少了我，仍會持續運轉。在醫院的日子我看到、聽到一些事，我也相信，上帝讓我生這場病，並不是白生的，祂有祂美好的計畫。

命運
進了病房沒多久，隔壁床來了一對母子，媽媽開刀，兒子陪伴。他們是北部人，但不是台北人。我總以為，在傳統的家庭裡，媽媽是疼愛兒子的，但這個家庭卻是相反，媽媽很疼小女兒，一方面可能是因為女兒是在她年紀大的時候生的，一方面，女兒讀大學，在文化水平上高哥哥一截。哥哥像是個粗人，思想、表達方式都比較直接、粗俗。

這對母子一來就吵架，兒子希望從媽媽的言談中得到一點肯定，但媽媽就是不肯給。在我住院的這幾天，一直是兒子在照顧她，即使兩人鬧脾氣了，兒子也不敢走遠。小女兒，只是偶爾來看她。這位媽媽對兒子和女兒的口氣大不相同，她對女兒的好聲好氣，聽得連我都會忌妒。兒子拼命想從媽媽身上得到肯定，但媽媽就是不肯給。(我們不也常常這樣，想從某個人的身上得到一些什麼--肯定、鼓勵、讚美、愛、接納，但就是得不到，因為我們都忘了，人的心都是偏的呀!!)

我一直覺得若是身為兒子，就能夠得到母親多一點的愛，但這對母子顛覆了我的想法。

護士：一個超乎常人的工作
說實話，醫院病房裡的護士都蠻漂亮的，我進去沒多久就發現，她們的眼睛都眼大，她們很少是短頭髮，幾乎都是留長髮，然後梳包包頭。她們能把自己打理得很乾淨，又能照把病人照顧得很好，在我的眼裡，她們是一群超乎常人的人，因為能把抽血、插尿管、打針、打點滴、清尿桶當作是家常便飯，做來面不改色，又能處理病人的客訴、情緒問題，我只能說，她們真是一群天使，也是一群超人。

基本上，病房裡的護士和空姊的性質差不多，如果長相得不好看，那麼在醫院裡、在飛機座艙裡，病人或是乘客一定會覺得很難受的。

實習醫生
在醫院裡有許多實習醫生、住院醫生，他們都很年輕，有時看到他們菜菜的樣子，實在讓我沒辦法放心把自己的生命交給他們。醫生：「你要輸血喔!!」我：「我可不可以不要輸血?」一切的處置依據都是從檢驗報告來的，不論你本人的狀況看起來有多好。這些年輕醫生雖然菜，但仍能心平氣和地告訴你，你現在的情況一定得做什麼樣的處置。在必要的時刻，他們會讓你知道，這是主治醫師的決定。

這次住院，我才了解，自己不是一位很好的病人，總是會有自己的想法，一剛開始住進去，還有控制慾，護士量的血壓、體溫，我都要知道是多少才能心安。（知道多少又能怎樣，你能因此救自己的命嗎？）到後來我放手了，護士說血壓ok、體溫ok，我就安心了，也不會去問是多少？

在急難中　神的話是力量
我學習把自己的生命交給　神，就請弟兄姊妹每日為我禱告。進醫院的第三天我才開始靈修，拿起聖經翻到平日靈修的列王記，正讀到以色列各個壞王沒有遵照神的旨意行，以致國家滅亡…讀了實在沒有什麼盼望。翻到詩篇121篇，倒是給了我很大的力量：

我要向山舉目；我的幫助從何而來？
我的幫助從造天地的耶和華而來。
他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！
保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。
耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。

你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。　

讀了　神的話像是吃了顆定心丸，心情終於平靜下來。我相信　神要救我的命，我雖然行過死蔭的幽谷，祂必與我同在。接下來的幾天，我也都是翻詩篇讀，詩篇裡有許多大衛被掃羅追殺時寫的詩，很能夠安慰正在面對死亡陰影的人們。

打針
住院時我最害怕的就是打針，因為我身體發炎引發敗血症，所以剛開始必須嚴格監控我的血液，以便知道全身器官的最新狀況。抽血、打滴點、打抗生素，幾乎是每日功課，還有一度打針的小姐說我己經沒有血管可以抽了…面對這些針頭，我努力地告訴自己，這些就像是被螞蟻咬一樣，沒什麼的。這次還抽了三次的動脈血，從鼠蹊部部抽，現在回想起來，真的是「行過死蔭的幽谷」。現在午夜夢迴，我還會以為自己身上插著打點滴的管子，而不良於行。

核磁共振…照什麼東西！
我在這個房間裡花了近半個小時的時間，主要是看身體器官的狀況，因為身體虛弱，幾乎連閉氣的力氣都沒有。可能因為我一直動，沒辦法靜止不動，所以醫護人員就一直照。如果說住院有留下什麼心裡的陰影，我想應該就是這個部份了。那個機器很大台，人是直躺送進去，在裡面要閉氣，才能照到影像。我一直沒法好好閉氣，想叫醫護人員來溝通一下，結果他們也沒理我。後來出來，我聽到機器大聲運作的聲音，就會感到一陣莫名的害怕。


從口渴到噁心
剛進醫院的前幾天，我都不能吃東西，只能靠點滴過活。一開始我只能用水或運動飲料潄口，那時超想喝一口飲料，我開始想像，出院後要喝什麼飲料：寶X力＋雪碧、柳丁汁＋七喜、黑松＋冰淇淋也不錯…那時我在迷糊之中想像，在天堂一定有很多各式各樣的飲料，任我飲用…第二天開始，我想吃東西，吃米粉湯或是鵝肉米粉…到了第三天，我聞到醫院的放飯香味，竟有一種噁心感，因為聞到油的味道。

進醫院的第五天才開始進食，第一餐是魚片餙飯，我高興地差點沒大叫出來。因為我以為只有白弼可以喝，沒想到是這麼豐富的餙飯。吃了第一口幾乎流下感動的眼淚。在生病之中，我才深刻地體會，能吃、能睡就是福氣。（我禁食的那段時間，都只能讓食物在嘴裡繞幾圈，但不能吞下去，還得吐出來才行…真的是有夠悶）


感謝主，幸虧有能幹的媽媽和教會弟兄姊妹的禱告、上帝的垂憐，讓我這條小命仍然保存著。我相信，這場病不會白生，至少，當我在探望生病中的弟兄姊妹時，我能夠深刻地體會他們躺在病床上的感受。

蝴蝶

每次聽到這首詩歌，都會讓我想起河內華人團契的弟兄姊妹們。河內，一個大多數外國人認為很無聊的地方，卻是我生命中被上帝調整最多的地方。

在那地，有我生命成長的痕跡：

從一個對人生充滿理想、個性有點叛逆的小女生，
在河內經過了一些人情冷暖、生活的現實、人性的黑暗之後，
一直到在疼痛中學習讓上帝來安慰，在匱乏中學習仰望上帝的恩典，
在看不到出路時學習忍耐，在無可奈何時學習順服，在著急時學習安靜，
在失望時學習倚靠上帝的恩手…在那地，我體會到，人的盡頭就是神的開頭。

如同河內團契裡一個姊姊的分享，蝴蝶要出繭的時候，一定要經過一段掙扎的過程，那過程雖然很不舒服，但卻又是必要的，如果這時候幫助牠，拿把剪刀把繭剪破，讓蝴蝶容易出繭，但出來後牠就不能變成美麗的蝴蝶，而只是一隻爬在地上的肥蟲，那是很可悲的。現在，我才了解，她這段話的意義，當初的我怎能明白。

我很感恩，因為在那地團契裡弟兄姊妹生命彼此的分享、鼓勵、傾聽、欣賞、支持，陪伴我走過那段時光，如果沒有他們，我也不能夠了解上帝在我生命裡的心意和計劃，更不能明白，上帝是如此愛我。

現在的我，雖然也許還不能稱得上是隻能展翅高飛的美麗蝴蝶，但面對生活的困境、迷惘，我己經學會用從神那裡來的力量去處理它們，我不再害怕。上帝用困難的環境，使我的生命變得更厚實，能夠去承載一些更重的責任。

我相信，上帝有祂的美意在每個人的生命中，只要你相信祂，你也能夠得到從祂而來的平安和力量。

如果你想知道更多，請看這裡。

力克。胡哲-Nick Vujicic

一位生下來沒手沒腳的生命鬥士-Nick Vujicic，五月份受邀到越南作了四場演講，
他的故事激勵了許多的人，邀請你一起來聽聽他的生命故事：










對了…他前陣子結了婚，生了一個可愛的Baby喔...

The Girl in the Picture-潘氏金福女士

這星期即將要在台北落幕的「普立茲新聞攝影獎展」，其中一張照片吸引了我的目光…「疑…這不是她嗎？那個女孩？那張在戰爭中拍到的照片！」

是的，這張在國際間"小有名氣"的相片，原來也曾經獲得過普立茲獎，我還真是有眼不識泰山呀！記得在越南時，一次和台灣的友人提到過她，那時我們去下龍灣，正在某個休息站閒晃，在書架上，放了一些給觀光客買的英、法文書籍，我看到了這本寫金福的書，英文版的，我和朋友說起了她的故事…



潘氏金福的故事 （請點此） 


道歉的力量（請點此）






The Girl in the Picture。金福，照片中間的女孩，此時她的背部己經嚴重燒傷，正從躲避的廟裡逃出來（攝影年份：1972年／攝影者：黃幼公／攝影地點：越南西寧省／獲普立茲新聞攝影獎）



1992年，金福成立家庭，婚後育有二子。這張照片給人不小的震撼，金福後來接受了耶穌成為她個人的救主，因而有力量寬恕了傷害她的人，走出人生的黑暗。
1997年她在美國成立「金福基金會」，為戰爭受難兒童提供醫療及心理輔導。


後面這張金福作了媽媽的相片，雖然沒有什麼獎項，但我卻覺得這張照片比前一張照片還要來得精采。有的時候，故事的後半段會比前半段來得精采。金福在19歲時，從家庭傳統的信仰（高臺教）改信基督教，這個決定改變了她的後半生。

在介紹金福的網路資料中，有一句話是越文維基裡寫到的，中文維基沒有翻譯到的，這的確是金福能夠原諒傷害她的人的重點，也是她人生勇往向前的動力：

“我心中的氣憤堆積高如山，我僧惡生活。我仇恨每個正常的人，因為我不正常。很多次我真的想死，我花整天的時間在圖書館裡尋找閱讀很多宗教的書，為要找到生活的目的。我讀的其中一本書是聖經，1982年聖誕節，我接受主耶穌基督成為我的救主，那是我生命中奇妙的轉變。主幫助我學會寬恕－所有功課中最難的一項......仍然有一些疤痕在我的身體上，但我的心已經清潔。”

（原文）

“

Sự căm giận bên trong tôi chồng chất cao như núi. Tôi căm ghét cuộc sống. Tôi thù hận mọi người bình thường bởi vì tôi không bình thường. Nhiều lần tôi thực sự muốn chết. Tôi dành cả ngày trong thư viện tìm đọc nhiều sách tôn giáo để tìm kiếm mục đích của cuộc sống. Một trong những cuốn sách tôi đọc là Kinh Thánh. Giáng sinh năm 1982, tôi tiếp nhận Chúa Giê-xu Cơ Đốc làm Cứu Chúa của tôi. Đó là sự biến chuyển diệu kỳ trong đời tôi. Chúa giúp tôi học biết tha thứ - bài học khó khăn nhất trong tất cả các bài học.... Vẫn còn những vết sẹo trên thân thể tôi, nhưng tấm lòng tôi đã được thanh tẩy.”

　　　
　　　潘氏金福女士（Ms. Phan Thi Kim Phuc）



金福在講台上作見證，她說：身體的疤痕還在，但心裡的仇恨已經被耶穌洗淨。



金福與先生輝全目前在加拿大，圖為他們一同作禮拜的情景。





2012年金福與黃幼公（中）、Dr. My Le（左一）相聚，她臉上喜樂、充滿生命力的笑容，很吸引我。（Dr. My Le是在金福燒傷後治療她的醫生）



其他資料：

越文維基：Phan Thi Kim Phuc　
http://vi.wikipedia.org/wiki/Phan_Th%E1%BB%8B_Kim_Ph%C3%BAc

Napalm Girl （英文）：http://www.flickr.com/photos/inter-island_helicopters/6446188399/

40年之後的相聚（英文）：
http://bigstory.ap.org/content/phan-thi-kim-phuc-my-le-thomas-bui-stephen-bui

後記：
朋友，你的生活是否有著你無法解決的勞苦愁煩？你的家庭、婚姻、工作、親人、感情、經濟、個性、人際關係，是否給你帶來無法解決的困擾？這邊有一條出路，正是人生的解答，金福已經找到了這條出路，看看她的笑容你就會明白。耶穌說：我就是道路、真理、生命。

你是否也渴望擁有這樣的生命？世界上有一位真神等待陪伴你走人生的道路，如果你想知道更多，請點　這裡。　

信心

前幾天上課時，老師給我們看了一段MV，是電影埃及王子裡的歌曲，有中文翻譯的，這首曲詞熟悉的英文歌，我聽了很多次了，但對它的中文歌詞不熟。這次，邊看MV邊被它的歌詞所感動，發現原來它的歌詞是這麼有意義，這麼激勵人心。


 


歌詞 中文翻譯  
我在網路上找了幾個中文的翻譯版本，但都不是那麼符合原始故事的訴求。
這段記載在聖經中的故事，描述摩西奉  神的命令，帶領以色列人出埃及。

在  神呼召摩西為祂發言的時候，一開始，摩西跟本不相信自己能夠完成這項艱巨的任務。
神給了摩西三個印證，摩西推拖，說自己是一個「不會說話、拙口笨舌的人」，
神告訴他，會賜給他口才，結果摩西再度推拖，搞到  神都發火了…
(摩西其實蠻固執的)

最後  神應許賜給他亞倫--摩西的哥哥，作他的口，並保證會與他們兩個同在，
摩西才接下這項「不可能的任務」。

下列影片裡的中文歌詞，我認為比較符合故事原始的精神，
請大家觀賞…






信心

聖經中的信心，並不是對自己的信心，

乃是相信這個世界有一位真神的信心，

相信祂的存在，相信祂創造宇宙萬物、也創造了你，

相信祂愛祢，在你的生命中有一個奇妙的計畫--

相信你過去、現在所遇到的一切，祂都知道、明了；

並且對你的未來有一個美好的計畫。

相信祂賜下祂的獨生愛子--耶穌到世界上，

為了你無法洗淨的罪(小至說謊、自私、驕傲、忌妒、淫念；大至殺人、作奸犯科…等等)

流出了祂的血，洗淨你的罪惡，

使你能重回   神的懷抱，回到祂最初創造你的美好。


如果你求神賜給你這樣的信心，你就能經歷神蹟，  神要賜給你新的生命，

你要如摩西一樣，經歷紅海分開的偉大神蹟。


「看哪，我要做一件新事；如今要發現，你們豈不知道嗎？
    我必在曠野開道路，在沙漠開江河。」~~以賽亞書43章19節 


「神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不致滅亡，反得永生。」
~~約翰福音3章16節


精采原文
    來看看這段以色列人過紅海的聖經記載吧~~

出埃及記   14章15-31節 (截錄)

   以色列人過紅海

15	耶和華對摩西說：“你為甚麼向我呼求呢？吩咐以色列人往前走。
16	你要把你的杖舉起來，向海伸手，把海分開，叫以色列人下到海中走乾地。
17	看哪，我要使埃及人的心剛硬，他們就必跟著以色列人下去；這樣，我必在法老和他的全軍身上，以及他的馬車和馬兵身上得到榮耀。
18	我在法老身上，以及他的馬車和馬兵身上得到榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華。”
19	在以色列營前行走的　神的使者，轉到他們後面去；雲柱也從他們前面轉過去，立在他們後面。
20	雲柱來到埃及營和以色列營中間；雲柱一邊是黑暗的，一邊卻光照著黑夜。這樣整夜彼此都不能接近。
21	摩西向海伸手，耶和華就用極強的東風，一夜之間使海水退去；他使海變成乾地，海水也分開了。
22	以色列人下到海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣。
23	埃及人追趕過來，法老所有的馬匹、馬車和馬兵，都跟著以色列人下到海中去。
24	到了晨更的時候，耶和華透過雲柱火柱向下觀看埃及人的軍兵，並且使埃及人的軍兵大起混亂。
25	又使他們的車輪脫落，行駛困難，因此埃及人說：“我們從以色列人面前逃跑吧，因為耶和華為他們爭戰，攻擊埃及人了。”
	埃及人葬身紅海之中
26	耶和華對摩西說：“你要向海伸手，使水回流到埃及人身上，流到他們的戰車和馬兵身上。”
27	摩西就向海伸手，到了天亮的時候，海水流回原處；埃及人逆流逃跑的時候，耶和華就把他們投在海中。
28	海水一回流，就淹沒了馬車、馬兵和那些跟著以色列人下海去的法老的全軍，連一個也沒有餘下。
29	以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣。
30	這樣，耶和華就在那一天把以色列人從埃及人的手裡拯救了出來；以色列人看見埃及人都死在海邊。
31	以色列人看見耶和華向埃及人所顯大能的手，就敬畏耶和華，又信服耶和華和他的僕人摩西。

 (聖經新譯本)  網站：http://www.wwbible.org/acms/?site=wbs


這世界一切的美善，都有一個源頭，如果你想認識這位創造的真神，請點這裡。

越南語詩歌

可能大家都知道，基督教教會裡的詩歌很好聽，
但可能，大家還沒有聽過越南語的詩歌…

這邊，介紹幾首很好聽的…大家聽聽看…

也許，你正感嘆人生中找不到真愛，
也許，你正在人生的挫折困惑中，
也許，你正擁有人們所羨慕的一切，但心裡仍不快樂（空虛感？）
也許，你正在尋找人生的方向，不知道自己的一生該何去何從…

來，來到創造你的主宰面前，祂愛你、創造你，祂知道你從何來、要往那去…
你一生的答案，在祂裡面都可以找到。

聖經說：因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。
祂正在等你回到祂的懷抱，你是否願意給祂一個機會（也同樣給自己一個機會）
接受祂（耶穌）成為你個人的救主？　

如果你願意，可以參考入這個網站，更多認識這位創造主。

愛常常喜樂

～你／妳的笑容帶來幸福滿足，我們約好常常喜樂～



演唱：江蕙, 洪荣宏, 洪敬堯, 王力宏, 周華健, 伍思凯




要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意，不要銷滅聖靈的感動　　　　　　　　　　～帖撒羅尼迦書5:16-19 

Hãy vui mừng mãi mãi; Cầu nguyện không ngừng; trong mọi hoàn cảnh, hãy cảm tạ vì đây là ý muốn Đức Chúa Trời cho anh chị em trong Chúa Cứu Thế Giê-xu. Chớ dập tắt Thánh Linh.  　　　～ I Tê-sa-lô-ni-ca 5:16-19

認識祢真好!!

好久不見的孫耀威，來聽聽他的故事：



裡面有提到一個馬牧師，這邊有他的分享：God is better then Sex!!

我回台灣啦~~

寫了那篇"暫別河內"之後，還是有很多朋友問道：回台灣了嗎？　是的，鄉公主回台灣了，目前暫定一年先待在台灣。

請即將要到河內工作 或生活 或旅遊的朋友，如果您有興趣、有需要、有想要交一些台灣朋友，或是說中文的華人朋友，幫助您在河內的生活適應，可以在每周日早上9:00，參與河內華語團契，AM10:30則是有英文的崇拜（河內國際教會Hanoi International Fellowship），如果您正好想學英語，請絕對不要錯過這個機會，這裡有來自各國的基督徒朋友，歐洲、美、加、亞洲、非洲，共同的語言就是英語，是學習英語的最佳環境。

雖然鄉鄉公主不在河內了，但仍然有一群熱情、親切、活潑的華人基督徒朋友期待認識您。（只是他們沒有部落格而已啦～～），記得找個機會去看看囉！！


－河內國際教會（HIF）資訊如下：

         網址：http://www.hifvn.org/app/   (聚會時間、地點偶有更動，請上網站取得最新資訊)
      
       西湖區

   地址：
   Hanoi Club (Orchid room, No, 76, Yen Phu St, Tay Ho, Hanoi )

   英語崇拜：AM10:00

   美庭區

   地址：No. 36, Le Duc Tho, My Dinh, Tu Liem, Hanoi (Crown Plaza Hotel)
   使用語言：英文、華語
   崇拜時間：華語團契 AM9:00  / 英語崇拜：AM10:30


－越南地區其他教會資訊：請按這裡

一夜情

剛才看真情部落格裡面，腓利。曼都法牧師的分享，覺得很棒，寫下來和大家分享：

你不需要只追求這世界的生活宴樂，它給你的快樂只是…舉個例子，很多很多人真的很喜歡一夜情，世界沒有告訴你的是，當你醒來時會很不對勁，旁邊是一個陌生人，你覺得很骯髒，你覺得被利用，男人覺得不再對這個女孩子有興趣，然後說，”妳是誰? 我不要再跟妳睡第二次”，然後再去追另外一個女孩子，那一瞬間你覺得，像是用完就丟的，像是一個用過就丟的玩具。

女孩子也是如此，妳沒有感覺到愛，在有這個身體一整晚之後，隔天這個男人就離妳而去，妳沒有真的建立關係，有一天妳老了，妳回頭看，妳沒有得到愛。

但是在基督裡是不一樣的，每件事，有關我們是誰，我們擁有的每樣東西，我們所做的每件事，在基督裡全都注重永恆，是有意義的，我們還是可以享受生命，但那是一種祝福，不是在罪中，沒有定罪的感覺在裡面，沒有壓力，所有的這些是感恩，所有的這些是向祂獻上感恩，我們要永遠跟隨祂，要得著這生命，這個生命只有在基督裡。

好像

以前總是聽別人說，韓國女明星去整型，整到一個地步，幾乎每個人都長得很像…那時我的感受還沒有那麼深，總覺得這樣的說詞太誇張，怎麼可能會到"長得一樣"的地步。


這個感受一直到五月底我回台灣，看電視裡面的女明星，還真的覺得有幾個長得好像，甚至還到"認錯人"的地步哩…例如，前陣子我看了三年前很紅的台灣偶像劇--敗犬女王，女主角是楊謹華，在看這部片子的時候，我一直以為，這個女主角就是演"犀利人妻"裡面的那位太太…結果，搞了半天，我才知道，原來她們是不同的兩個人…


唉…誰叫她們兩個人的鼻子那麼像呢…讓我以為她們是同一個人…現在我終於了解，為什麼整型可以叫兩個不同的人長得那麼像…不過，仔細想想，還真得感謝創造我們的造物主，那麼有智慧，全世界的人那麼多，卻沒有一個人長得一模一樣，這位造物主對我們每一個人的愛，就像我們的長像、指紋一樣，是獨一無二的，無人能替代的。


我不能了解，如果有天走在街上，遇到了一位和我長得一模一樣的人，那時的我會有什麼感受??

害怕

在越南的台籍幹部或商人，大多數的人，最害怕一種東西…那種東西叫作"假日"…

大多數的外派行員，是因為工作的關係被派到這裡，他們為著工作而存在，周一到周六，辛勤地、努力地、認真地、打拚地、賣力地、灑狗血地、絞盡腦汁地、做到吐血地...................工作。周日或國定假日一到，就像世界停止轉動，平日努力工作像是地球自轉的"慣性"，突然讓他們無所適從，年長的伯伯們，怎能習慣讓自己休息那麼久，很多時候，放假時他們仍坐在自己的辦公桌上，處理公事，不然就是透過skype連絡家人、朋人。年輕人就乘著公司車，(厲害一點的就坐公車)，外出到大城市裡找樂子(可能花天酒地)。到了返家時間，才出現在公司車接人的地方。

有些人可能是短期出差，越南對他們來說，是陌生再陌生，沒有朋友、又不懂得那裡可去。一到周五，他們人性現實的一面就跑出來了：平時坐在辦公室裡顯少和人說話，周末將來臨時，他們突然和辦公室其他的人熱絡起來，說周末要去那玩那玩，和人稱兄道弟的…在越南的短期出差，除了工作以外，其他的部份對他們來說，應該是無聊至極吧。(越南又不像歐美那麼"先進")

亞洲人很少有被訓練獨立思考的能力，從小我們對人生的規劃，都是別人做什麼，我們就做什麼，("別人"這個對象很常是爸爸、媽媽、哥哥、姊姊…)，如果人生是一個畫畫考試，那麼亞洲人最害怕的考題，應該是一張白紙。(沒有線條、沒有虛線、曲線，得要你自己創意地思考畫作)。

在越南的假日時間，也有點像這樣，放假的時光是一張白紙，你有什麼喜歡做的事、嗜好、興趣、或是你有什麼周末的規劃…或就是放空一段時間，什麼都不做，或是依照"慣性"去花天酒地…達到"休息"的目的。什麼事都可以做，每個人可以在這白紙上，畫上想要的圖案。只是，每個人都要面臨交考卷的時候，你得為自己所畫過的畫負責，得到你該得的分數。

在異鄉的工作生活，你是不是太忙碌、太"慣性"地活著，而沒有時間放慢腳步，去好好聽聽自己心裡的聲音?  是不是，你曾經畫過，連自己都不好意思啟口的圖畫? 每個人都要為自己的所作所為負上責任和代價。今日，你為自己的圖畫感到自豪嗎?

耶穌又對眾人說：「我是世界的光，跟從我的，就不在黑暗裡走，必要得著生命的光。」 約翰福音8:12

N 經理

N經理是我前一份工作的長官，因為他，我才有機會進到那個家公司，說起來，他算是我的貴人。

前陣子聽朋友說，N經理去世了，他被人發現死在河內的辦公室裡，死因是心臟病發作，一開始我還不相信，以為朋友騙人，結果查證後，才知道是事實。

我很難過，N經理生前那段時間，境遇不太順遂，舊公司有些款項沒還給他，到新公司一年的時間，業務也一直沒有起色，偶爾和他連絡，他也是常在電話那頭罵髒話，這些的不順遂，影響到他的心情。加上他又一個人住，沒有家人、朋友在身旁照顧。

他生前的那段時間，有的時候，我甚至會避免和他連絡，因為我不想讓起他勾起不愉快的回憶，再讓他心情不好。那時還邀請他去教會，因為我覺得他很需要福音，我想，只有認識上帝，才能讓他真正快樂起來，但他拒絕了。

他的離開多少給我一些影響，現在的我也是一個人住，有時會想："會不會那天我一個人在房間裡掛點了，也不會有人發現??"、"這世界上沒有任何一個人，都不值得讓失去我喜樂的心"、"這世界沒有什麼比快樂更重要的了!!"  教會的D姊告訴我，基督徒對死亡是有盼望的，因為我們知道死後會去那裡，而不認識 神的人，他們的生命是沒有盼望的，他們對死亡也抱著恐懼的心情。

媽媽說，這位長官這樣離開也好，至少不會拖拉，很乾脆，一了百了。父親過世前，她照顧生病的父親一年的時間，她很明白生病時，病人和家人所擔受的苦。上帝很恩待我的家人，只讓我的父母親擔受一年病痛的苦。

N經理的離開，讓我念起離開的父親，希望他們在那個我不了解的世界裡，都能過得幸福、快樂。

作主管

大學後出社會工作四年後，對於作管理職就一直蠻排斥的，我總是覺得，”帶人”、”作主管”並不是人成長後一定要經歷的事。總是可以做事就好，或是做個專案負責人，不要”帶人”或是”管人”，那是我最最不喜歡做的事。

一直到我當了管理階層後，也還是一直有這樣的想法，說實話，一開始我很痛苦，我是一個喜歡”執行”事情的人，而不太喜歡去管別人怎麼想、怎麼感受，那些都不干我的事，我只要把事情做好就可以了。但，一旦作了小主管（或是中層主管），你就不得不管別人怎麼想了。雖然我的心中有千百個不願意、不喜歡，甚至是想逃離，但，上帝就是把我帶到這個環境，我也只好認份地學習了。

上有上司，下有部屬，夾在中間，有時候很難做。曾聽朋友說，在基層的員工要懂得做事、在中層的小主管要懂得作人、而在上層的主管就得懂得作戲。這話一點都不假，說得很實在。所以現在的我，算是在學做人的階段。

不過，作了快一年的空降部隊，痛苦了快要一年的時間。這次過年回到工作崗位上，我好像突然醒了，對於之前沒發現的問題，現在一一有了想法，之前的我總是弄不清楚問題到底出在那，但現在我可以慢慢掌握到重點，進而去解決問題。

從被動到主動
之前作基層員工的心態，就是比較被動，今天做完事，其他的明日再說。而作主管就不同了，如果你還是存著被動的心態，你就等著被釘吧！！作主管被人質問，總是不好受的，所以寧可自己先主動去發問、去盯進度。而下班空閒的時候，也會常想著工作上的問題應該如何解決，而不是一味地發呆或玩樂。

解決問題
在基層做事，時常只是反應問題，但作管理職，你得動腦去解決問題。從小我就不是一個愛動腦的人，好像小時候被媽媽糾正過了頭，只要有人問我不熟悉或是我不擅長的問題，我的腦子裡就一片空白，應該算是恐懼造成的短暫當機現象。所以對於意外的問題，我的反應總是很慢。

我想上帝是有智慧的，我們越害怕去面對的東西或環境，祂就越要賜給我們，好讓我們面對過去和真實的自己，學習去克服和跨越自己最難過的關卡。我們的生命，才有更加成熟、圓滿的可能。

作主管的任務，就是去動腦解決問題，否則上面的高層，又怎麼能幫你解決呢？他們請你來管理，就是請你來解決問題的。否則你在公司，就沒有存在的價值可言了。


抓重點
一天工作八小時，主管那能做所有的事？所以你只能做最重要的事，其他你得捨去，或是給下面的人做，你只能做最重要的事。問核心問題，把難處解決後或是抓出方向後，就讓部屬去執行就可以了。主管的時間有限，不能每件事都”事必恭親”。否則就會成為沒有效率的主管了。

學謙卑
只有謙卑，才能讓你不斷進步，而不停滯在”你認為”最好的地方，當你認為自己小有感就的時候，就是你準備跌倒的時候，保持謙卑的心，把別人對你的忠告聽進去，你才有成長的機會，多看別人比自己強，每個人都有優點，只是看你如何看待它、使用它。這點不好學，但卻也是最重要的關鍵人格特質。

最近當我在工作上小有領悟時，當然也有覺得”自己真棒”的時候，但上帝就提醒我，仍要保持謙卑的心，向前輩學習。（說實在話，有時覺得年紀較長的資深主管，他們的想法會有些”過時”、”不符合時代潮流”，但不能否認，他們從經驗中得到的智慧，是年輕一輩遠不能及的）

而且有的時候，你認為的好，可能只是”自我感覺良好”，也許你覺得自己把這件事做得很好，但在別人眼中，可能連３０分都不到。學習謙卑，就可以避免掉這個情況，你得看清事實，不能活在自己的世界裡。


最近我的心就一直想起這句經文：世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。彌迦書6:8




學習了解人
要部屬願意幫你做事，要上司願意聽你的建議，那你就得了解人。了解你溝通的對象，他們要什麼？不要什麼？害怕什麼？想避掉什麼？如果你不清楚，那就容易做白工，或是就像隻無頭蒼蠅一樣亂撞，走入死胡同。我現在就在學這功課，這部份不太好學。


我感謝上帝，讓我有磨練自己的機會。在這工作中，我從一開始的逃避、痛苦，到後來忍耐、安靜順服，終於了解上帝的用心良苦，我的心裡充滿感恩。

Cry on HIS shoulder

前幾天不小心聽到這首歌，覺得它的旋律好聽，就到網路上找。發現它的歌詞也寫得很有意思。在異鄉生活的日子很孤單，我想起這一路上遇到的朋友、陪伴我渡過傷心難過時刻的朋友、願意花時間聆聽我的朋友、指導我走出迷宮的朋友、陪我走過孤單路途的朋友，很想說聲：謝謝你們。

雖然有時我也很自私，但心裡仍然有想成為這位作者所寫的心情，"真愛"能為一個人做什麼?
它是免費的，是生命中最美好的事，它不需要花很多錢，只要用一點心，就可以為身旁的人帶來溫暖。

來到河內後，有機會和來自世界各地的華人基督徒一起團契，每個弟兄姊妹來自不同的國家、不同的成長背景，唯一相同的是我們相信同一位 真神。在這裡，我們在 神的家中學習彼此相愛、彼此接納。在團契當中，有很多弟兄姊妹的生命很美，他們總是在背後默默地付出。真希望，在接受愛的同時，自己也能學習他們的付出和奉獻。

你問我，在異鄉感到最幸福的事是什麼? 我想，應該是，在異鄉也能夠經歷到上帝超越國界、語言和文化的愛。每當我需要指引和傾聽的時候，上帝就會派位天使在我身邊，聆聽我、為我禱告。

你問我，要怎麼經歷這樣的愛?  如果你有需要，你可以直接跟祂說："求 主讓我經歷祢!!" 或是  "求 主讓我遇見祢"，最後再說"奉耶穌的名，阿門!"  上帝是位又真又活的 神，你可以試試。

真的很幸福，在異鄉也有祂厚實的肩膀可以依靠。

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。 詩篇46:1

NBA小子-林書豪 Jeremy Lin

聽說這幾天NBA台裔小子-林書豪 在台灣爆紅，我也來湊個熱鬧囉…

文化。衝擊

每次回台北，都會覺得台北變得好多，每次回去，就會看到她越來越發展、先進。當然，習慣越南生活環境的我，回 到家鄉，偶爾還是會有些不太習慣的地方。


例如這次過年回去，有一個地方就覺得一直很不習慣，就是家裡附近的小巷子裡，"地雷"很多，有時走路，得很小心地面，否則一下子踩到"黃金地雷"，也只能安慰自己說：今年要發財了!! (哈哈)。雖然很幸運，在回台期間是沒踩到這樣的地雷，但看到路上有著濕潤潤、好像剛才才製造出來的”蛋糕”，實在很不習慣。


北越有吃狗肉的文化，所以地上的狗屎比較少，在河內我走路不用擔心踩到狗屎。但在台灣，滿地的地雷卻讓我不好習慣。


如果，就表面來看，我也許可以說：”在台灣這樣先進的國家，地上有狗屎；但在越南卻沒有”，你也許會反駁道：越南人很野蠻，他們吃狗肉，所以地上沒有狗屎”。


某一次坐飛機，旁邊坐了一位台商太太，他和先生一同到越南經營打拼，那時正逢中秋節，我們聊到中秋節要烤肉，聊到一半，她說道：好像越南這邊太窮了，所以中秋節都沒有人烤肉厚？　我停了幾秒，回答：不會呀…這樣說起來他們應該比我們還富裕也，他們每天都在烤肉喔！（要知道越南南部最有名的就是烤肉飯；北部這邊炭烤肉串也是路邊的”最普遍小吃”之一）　


我想上述的問題，先進、野蠻、貧窮、富裕、只是人們的觀點，造成差異的，只是文化的不同，如果了解背後的文化差異和背景（這牽涉到很多，包括地理環境、氣候、歷史背景、政治、國家政策…等等的因素），我想這些”先進、野蠻、貧窮、富裕”的評斷就不復存在，去評斷、去用自己的角度解釋這些不同的現象，反而只會曝露出自己的無知和井底之蛙罷了。


讓我們學習用謙卑的眼去看這世界，用溫柔的心去認識周遭的人們，你就會發現，這世界是多麼地豐富和奇妙。

恩典之路

第一次聽到這首詩歌，是在今年的四月，第一次聽到，就被它的歌詞所打動，

一邊唱，一邊回想著過去歲月的點滴，

一路走來跌跌撞撞，

那些跌倒的傷口，看似不盡人意的過去，

現在回想起來，原來都是一種祝福。



世界上沒有誰的愛比 神的愛更偉大，無論我走到那裡，祂的愛總是不離開我，

我常常想，如果今天我沒有認識 神、認識耶穌，可能我早已經得精神病了，

世間上許多的不順，讓我們失望、沮喪，就如同片中一開頭的文字：

"看似黑暗又沒有盼望的人生，因著耶穌成為一條恩典之路，
 看似沒有光明、沒有前途的人生，因著耶穌成為一條盼望之路。"



你是否正在人生的低谷裡？

你是否已經用盡全力，但你的人生、事業仍不見起色？

你是否願意將你的人生交給耶穌，讓祂來背負你人生和事業的重擔？

而你所要做的，只需放開手，交給祂來做。


如果你願意，你可以在心裡作以下的禱告：

親愛的耶穌，謝謝祢為我死在十字架上，擔當我的罪。

我願意打開心門，請祢進到我心中，作我一生的救主。　

奉耶穌基督名求，阿們！

在家附近找一間教會，穩定參與，你將會體驗到前所未有過的人生。