第一次參與鄉間的義診活動，還是那個令人百看不厭的鄉間景象，熱情、單純是他們共同的語言
==>鄉間義診
2010年9月26日
請為越南禱告
偶像多多
越認識越南，越覺得這是一個拜偶像很嚴重的國家，無論去到那裡，都會看到人們拿香拜拜，他們拜的對象有：
@大自然：到風芽洞（註一）參觀時，看見洞口就放了一個香爐和功德箱。
＠陰靈：文廟（註二）外的一個角落，聽說曾經有人在那邊出車禍往生，人們在那邊拜拜很靈驗，特別是作生意的人，每到初一、十五時，其”香火”又更鼎盛。在胡志明市，也是隨時會看到有人插香在行人道或地上，就是在拜曾在那邊發生意外往生的孤魂。
＠烈士：旅遊路過河靜省（註三）時，到同祿三叉口遺跡（Ngã Ba Đồng Lộc）參觀，十位愛國女英雄在這邊被美軍炸死的遺跡仍然可見，五一勞動節（註四）那天，她們墓碑上的香火鼎盛、鮮花滿滿，算是讓我開了眼界。
＠手刻偶像：這種專指人手刻出來的像，有木、金、銀製的，像是財神爺或是土地公，通常在商家或公司行號容易看到，會放在進門入口處的地上。
＠胡志明伯伯、袓先：越南人的傳統會拜祖先，幾乎家家戶戶都會有，通常會放在一棟樓的最頂層，高貢桌上的祖先牌位旁，一定還會有胡伯伯的相片。（來越南後也才知道原來國父也是可以這樣拜的…呵）
黑暗之處
一個人崇拜的事物，會影響他對世界的看法和觀念。一個人所相信的事物，會影響他的思考和行為，而這個影響力，小自個人、家庭，大到社會和整個國家。而越南人民普遍的特色就是：
@迷信：前陣子阿祿姊（註五）才告訴我，叫我別再走龍邊橋了，因為”河內一千年，昇龍要升天了，龍邊橋的龍飛走了，所以橋快塌了！”，不知道她是從那邊聽來的，不過後來我的確也在喝水攤上聽到幾個人這樣說。我一致的反應就是大聲地回答說：那是迷信呀！！
另外，越南人在與人合作生意、或是和情人談戀愛、結婚時，也要去算命，看八字，有合了才有可能走在一起，不合的話，你可別想有合作或相愛的機會。
＠貪污、賄賂：越南在商業貿易、醫療、教育、外交領域，全都有紅包文化。在這邊，商人們都了解，要做事，紅包錢得先打點好。一次我問在大學教書的房東兒子：”你有收過學生的賄賂嗎？”他沒有直接回答我，但他笑笑地說：”跟上面長官比起來，我們這種只算是小case，根本不算什麼”很高明的答法。好像”別人幹得比我大，我應該不算是有罪的”。
另外，有時在外面公務，遇到開收據、發票的時候，很常會被問到：金額要不要開高一點？
拜偶像的結果
雖然我不能斷言，拜偶像和這些不好的文化有關，但一個人所相信的事物，真的會影響他的行為。
來看看聖經怎麼說：
外邦的偶像是金的，銀的，是人手所造的；
有口卻不能言，有眼卻不能看，
有耳卻不能聽，口中也沒有氣息。
造他的要和他一樣，凡靠他的也要如此。 ～詩篇135:15-18
這裡聖經寫得非常嚴重，說拜偶像的人，也要像那些金、銀的偶像一樣，是有口卻不能言、有眼卻不能看，有耳卻不能聽，口中也沒有氣息。
在這裡指的偶像，其實有兩種，一種是有形的，一種是無形的。有形指的就是我們眼可以看到的，外表、木製偶像、人、風、火、水、自然中的一切受造之物。而無形的，就是指地位、金錢、名利等無形的東西。我們崇拜這些，就表示我們會花一生的精力、時間去追求這些東西。
不過，在大自然裡的一切東西，和我們人一樣，都是受造物，如果受造物拜受造物，那不是很奇怪？ （甚至是有點愚蠢了，就像是螞蟻拜蟑螂、老鼠拜大貓）。我們應該崇拜的，是那位造物的源頭，祂才是我們應該要崇拜的，因為我們是祂造的，祂才值得我們的崇拜，不是嗎？
我的禱告
曾經，我問我自己，如果妳有一大筆錢，妳要為越南做什麼事？
捐掉，要捐給誰？橘劑（註六）受難者、貧窮人、困苦者？.........那些人拿了錢，一定就墮落了！
建設，造橋舖路？..................這個沒想過！
幫助，幫助失學者、投入教育基金？..................那又怎樣，他們到後來還不是要過自己的人生，做媽媽、養小孩，為自己的生活忙…
現在，我有了答案，這個答案很簡單，也可以不用到一大筆的錢，這是我隨時隨地都可以做的，就是為越南禱告。這也是我目前在做的事情：
求 主真理的光照和公義在越南這片土地上張顯，使人民能離棄心中和手中的偶像，轉向那真正生命的源頭。
奉耶穌基督的名求 阿門
越認識越南，越覺得這是一個拜偶像很嚴重的國家，無論去到那裡，都會看到人們拿香拜拜，他們拜的對象有：
@大自然：到風芽洞（註一）參觀時，看見洞口就放了一個香爐和功德箱。
＠陰靈：文廟（註二）外的一個角落，聽說曾經有人在那邊出車禍往生，人們在那邊拜拜很靈驗，特別是作生意的人，每到初一、十五時，其”香火”又更鼎盛。在胡志明市，也是隨時會看到有人插香在行人道或地上，就是在拜曾在那邊發生意外往生的孤魂。
＠烈士：旅遊路過河靜省（註三）時，到同祿三叉口遺跡（Ngã Ba Đồng Lộc）參觀，十位愛國女英雄在這邊被美軍炸死的遺跡仍然可見，五一勞動節（註四）那天，她們墓碑上的香火鼎盛、鮮花滿滿，算是讓我開了眼界。
＠手刻偶像：這種專指人手刻出來的像，有木、金、銀製的，像是財神爺或是土地公，通常在商家或公司行號容易看到，會放在進門入口處的地上。
＠胡志明伯伯、袓先：越南人的傳統會拜祖先，幾乎家家戶戶都會有，通常會放在一棟樓的最頂層，高貢桌上的祖先牌位旁，一定還會有胡伯伯的相片。（來越南後也才知道原來國父也是可以這樣拜的…呵）
黑暗之處
一個人崇拜的事物，會影響他對世界的看法和觀念。一個人所相信的事物，會影響他的思考和行為，而這個影響力，小自個人、家庭，大到社會和整個國家。而越南人民普遍的特色就是：
@迷信：前陣子阿祿姊（註五）才告訴我，叫我別再走龍邊橋了，因為”河內一千年，昇龍要升天了，龍邊橋的龍飛走了，所以橋快塌了！”，不知道她是從那邊聽來的，不過後來我的確也在喝水攤上聽到幾個人這樣說。我一致的反應就是大聲地回答說：那是迷信呀！！
另外，越南人在與人合作生意、或是和情人談戀愛、結婚時，也要去算命，看八字，有合了才有可能走在一起，不合的話，你可別想有合作或相愛的機會。
＠貪污、賄賂：越南在商業貿易、醫療、教育、外交領域，全都有紅包文化。在這邊，商人們都了解，要做事，紅包錢得先打點好。一次我問在大學教書的房東兒子：”你有收過學生的賄賂嗎？”他沒有直接回答我，但他笑笑地說：”跟上面長官比起來，我們這種只算是小case，根本不算什麼”很高明的答法。好像”別人幹得比我大，我應該不算是有罪的”。
另外，有時在外面公務，遇到開收據、發票的時候，很常會被問到：金額要不要開高一點？
拜偶像的結果
雖然我不能斷言，拜偶像和這些不好的文化有關，但一個人所相信的事物，真的會影響他的行為。
來看看聖經怎麼說：
外邦的偶像是金的，銀的，是人手所造的；
有口卻不能言，有眼卻不能看，
有耳卻不能聽，口中也沒有氣息。
造他的要和他一樣，凡靠他的也要如此。 ～詩篇135:15-18
這裡聖經寫得非常嚴重，說拜偶像的人，也要像那些金、銀的偶像一樣，是有口卻不能言、有眼卻不能看，有耳卻不能聽，口中也沒有氣息。
在這裡指的偶像，其實有兩種，一種是有形的，一種是無形的。有形指的就是我們眼可以看到的，外表、木製偶像、人、風、火、水、自然中的一切受造之物。而無形的，就是指地位、金錢、名利等無形的東西。我們崇拜這些，就表示我們會花一生的精力、時間去追求這些東西。
不過，在大自然裡的一切東西，和我們人一樣，都是受造物，如果受造物拜受造物，那不是很奇怪？ （甚至是有點愚蠢了，就像是螞蟻拜蟑螂、老鼠拜大貓）。我們應該崇拜的，是那位造物的源頭，祂才是我們應該要崇拜的，因為我們是祂造的，祂才值得我們的崇拜，不是嗎？
我的禱告
曾經，我問我自己，如果妳有一大筆錢，妳要為越南做什麼事？
捐掉，要捐給誰？橘劑（註六）受難者、貧窮人、困苦者？.........那些人拿了錢，一定就墮落了！
建設，造橋舖路？..................這個沒想過！
幫助，幫助失學者、投入教育基金？..................那又怎樣，他們到後來還不是要過自己的人生，做媽媽、養小孩，為自己的生活忙…
現在，我有了答案，這個答案很簡單，也可以不用到一大筆的錢，這是我隨時隨地都可以做的，就是為越南禱告。這也是我目前在做的事情：
求 主真理的光照和公義在越南這片土地上張顯，使人民能離棄心中和手中的偶像，轉向那真正生命的源頭。
奉耶穌基督的名求 阿門
註一：位在越南北中部廣平省，為越南五大世界天然遺產之一，以喀斯特地形聞名。
註二：位在河內市，為越南第一所大學，是越南文學精神的象徵建築，類似中華文化的孔廟。
註三：位在越南北中部。
註四：社會主義國家重視勞工，所以五一勞動節在當地是重要的假期。
註五：筆者的鄰居。
註六：為一種生化武器，早期戰爭時遺留下來，透過大自然的食物鏈進入人們身體裡，使人的基因產生突變，因而生下畸形兒。
2010年9月23日
在越南，坐Xe Om的技巧
要在越南暢行無阻地遊玩，除了舒服的汽車之外，其實當地的計程機車(Xe Om)，可是一個很不錯的選擇。
遊俠在越南，可以知道那麼多好玩有趣的地方，這些平時看似酷酷的Xe Om大哥們，可是功不可沒的呢。
在這邊，要如何才能來一趟快樂的Xe Om 之旅呢? 下面我提供了一些坐Xe Om時的技巧：
@ 先議價，再上車。 (這個不用我說了，很多旅行手冊上都會耳提面命地提醒你)
@坐Xe Om時，身體放鬆，你唯一要做的，就是保持自己身體的平衡，學習把自己交給司機，信任陌生人。(是福不是禍，是禍你也躲不過…呵)
@不要太害怕，如果真的害怕路上的交通，你可以把眼睛閉上，慢慢地適應。
@雙手放鬆地放在大腿上面，不要死抓著後座的扶把。
@切記：你越緊張，身體會愈僵硬，越不能保持身體的平衡，你的身體也比較容易感到疲累。相反的，你越放鬆，司機也會感到越容易載你。
@如果怕髒，可以隨身帶頂安全帽，比較衛生。
@欣賞路上的風景，記得，你不是司機，不用擔心路況。
@如果運氣好，遇到好的司機，他可以幫助你完成很多事，例如：找旅館、找餐廳、找景點，他也可能會是一位很好的導遊。甚至可以幫你買東西、送貨…等等。
@如果坐到不錯的Xe Om，記得留下他的電話，下一次在同一個地點要坐Xe Om時，就可以打電話叫車了。
以上，供大家參考。
遊俠在越南，可以知道那麼多好玩有趣的地方，這些平時看似酷酷的Xe Om大哥們，可是功不可沒的呢。
在這邊，要如何才能來一趟快樂的Xe Om 之旅呢? 下面我提供了一些坐Xe Om時的技巧：
@ 先議價，再上車。 (這個不用我說了，很多旅行手冊上都會耳提面命地提醒你)
@坐Xe Om時，身體放鬆，你唯一要做的，就是保持自己身體的平衡，學習把自己交給司機，信任陌生人。(是福不是禍，是禍你也躲不過…呵)
@不要太害怕，如果真的害怕路上的交通，你可以把眼睛閉上，慢慢地適應。
@雙手放鬆地放在大腿上面，不要死抓著後座的扶把。
@切記：你越緊張，身體會愈僵硬，越不能保持身體的平衡，你的身體也比較容易感到疲累。相反的，你越放鬆，司機也會感到越容易載你。
@如果怕髒，可以隨身帶頂安全帽，比較衛生。
@欣賞路上的風景，記得，你不是司機，不用擔心路況。
@如果運氣好，遇到好的司機，他可以幫助你完成很多事，例如：找旅館、找餐廳、找景點，他也可能會是一位很好的導遊。甚至可以幫你買東西、送貨…等等。
@如果坐到不錯的Xe Om，記得留下他的電話，下一次在同一個地點要坐Xe Om時，就可以打電話叫車了。
以上，供大家參考。
訂閱：
文章 (Atom)