一首很能代表河內的歌曲-Nguoi Ha Noi

每每走在河內的街上，看著美麗的風景，我就會想起這首歌：Nguoi Ha Noi,
早已經忘記是怎麼知道這首歌的，只是每次看著劍湖、龜塔、西湖，壯麗的風景讓我不自覺地啍起這首歌…


歌詞裡面描述到很多河內的地方名稱，例如：還劍湖、紅河、同春市場、o cho dua/o cho dan(河內古城門) 、Hang duong/hang dau/hang bac(老街區街名)，還有提到當時戰爭的情況，以及戰勝後的心情。歌者用高亢的聲樂表達對河內這個城市豐富、細膩和讚美的情感。


下列影片中是在河內歌劇院內的表演，河內歌劇院是法屬時期法國人建立的，外面充滿歐洲風味，裡面則是充滿了"古味"，雖然設備都很古舊了，但仍感覺得出以前它曾經的風光。

來欣賞這首歌吧!!





Người Hà Nội   河內人

Tác giả: Nguyễn Đình Thi 
Ca sĩ: Quang Thọ 

Đây Hồ Gươm, Hồng Hà, Hồ Tây. 
Đây lắng hồn núi sông ngàn năm. 
Đây Thăng Long, đây Đông Đô, đây Hà Nội, Hà Nội mến yêu! 



Hà Nội cháy, khói lửa ngập trời. 
Hà Nội hồng ầm ầm rung, 
Hà Nội vùng đứng lên! Hà Nội vùng đứng lên! Sông Hồng reo Hà Nội vùng đứng lên! 



Hà Nội đẹp sao! Ôi nước Hồ Gươm xanh thắm lòng. 
Bóng Tháp Rùa thân mật êm ấm lòng . 
Hồng Hà tràn đầy, Hồng Hà cuốn ngàn nguồn sống tràn đầy dâng. 



Hà Nội đẹp sao. Những cửa đầu ô. 
Tíu tít gánh gồng đây Ô Chợ Dừa, kia Ô Cầu Dền làn áo xanh nâu Hà Nội tươi thắm. 
Sống vui phố hè. Bồi hồi chàng trai, những đôi mắt nào. 



Quanh co chen quanh rộn ràng Đồng Xuân, xanh tươi bát ngát Tây Hồ. 
Hàng Đào ríu rít Hàng Đường ,Hàng Bạc, Hàng Gai. 
Ôi tha thiết lòng ta biết bao nhiêu! Mỗi tấc đất Hà Nội đượm thắm máu hồng tươi. 



Một ngày thu non sông chiến khu về, đường vang tiếng hát cuốn lòng người. 
" Đoàn quân Việt Nam đi" 



Hà Nội say mê chen đón Cha về, kín trời phơi phới vàng sao. 
Ngày ấy chói vinh quang vang ngàn phương lời thề nước 
Việt Nam yêu dấu ngả soi bóng sông Hồng Hà. 



Hà Nội cháy khói lửa ngợp trời. 
Hà Nội hồng ầm ầm rung. Sông Hồng reo! 
Thét lên xung phong căm hờn sôi gầm súng. 
Bùng cháy, khắp phố ta ơi! Vùng lên chiến sĩ ta ơi! 
Trời Hà Nội đỏ máu 



Bụi hè đường cuốn bốc tung bay, xác thù rơi dưới gót giày. 
Ầm ầm cười tiếng súng vui thay vang ngày mai sáng láng. 



Này lớp lớp người đi ánh sao tưng bưng chói lói lòng ta. 
Mai này lớp lớp người đi thét vang vang trời khải hoàn. 
Nhìn đây máu chúng ta tươi bao nhiêu đất này ta tưới ngày mai vút lên 
Hồng Hà réo sóng say sưa trông Cha bóng Người mênh mông. 



Mắt Người sáng láng vầng sao thắm tươi , 
trán Người mái tóc bạc thêm. 
Bóng cờ bát ngát ngày vui nước non reo cười trên môi Người cười. 
Tiếng cười.



Ngày về chiến thắng !