台北

回來台北第14天了，除了海島型的天氣不太適應之外，還有一些還沒有習慣，很懷念河內的地方…

食物
台灣的食物，蔬菜、水果，都比河內來得"大一號"，蔥大一號、芭樂大一號，回來後第一次吃到台灣的蔥，我心想：這是什麼東西?? 怎麼那麼大一隻，吃在口中又沒有蔥的味道…真的很奇怪，這倒底是什麼食物來著的?? 突然好想念河內的食材，小小的蔥、小小的土雞蛋、小小的西瓜，我跟媽媽說，我要吃那種小小的蔥，媽媽說，"那種要自己種!!外面賣不到"，突然覺得河內人真的很幸福，食物都是"原汁原味"的，(應該就是所謂的"有機"食物)，不像台灣，吃什麼東西都已經失去它原本的味道了。
 
老人
五月底回台時，一次去外面辦事，記得是周一吧，我坐在一台公車上面，車上全是白髪蒼蒼的老人，我心想：台灣高齡化真的很嚴重，在河內，所謂的老人，也只是中壯年而已，大概五、六十歲，頭髪還都是黑的、身體還很健壯的"老人"，台灣的老人是真的很老的那種，大概七、八十歲的這樣。

新聞
一些雞毛蒜皮的小事，在台灣也可以被當作很大條的新聞來報導，夜市裡的果汁裝不滿500c.c.、那個金控主管會小三，都是新聞媒體注意的焦點，反觀越南，國際新聞是真的比較多，在越南的時候，常常我得知國際新聞是從越南的入口網站上得知，而不是從台灣的入口網站得知。在台灣生活、顯少出國門走動的朋友們，看台灣媒體製作的新聞還是得慎選，以免變成井底之蛙。

住家環境
我在河內的住所，雖然是在巷子裡，但一走出來卻有一個湖，景色遼闊又宜人，河內的房子蓋得很高的不多，所以即使在家裡，陽台也可以有很好的視野，而台北，我的家前、後都對著別人家的窗戶、門口，沒有所謂"視野"可言，有時電腦看累了，也得要去陽台上，伸長脖子，才能看到公園的一個小角…總而言之，台北擁擠的住家環境沒有河內來得好。(也許不是完全正確，台北也有視野很好的房子，但價格一定不便宜)

另外，似乎是科技的發達、文明社會的發展，好像使人的性情變得懶惰，這次回來，看到公寓住所的樓梯間，不再像往那麼乾淨，到處佈滿的蜘蛛絲，好像正訴說著：這裡已經很久沒有人住了!! 但明明大樓裡住滿了人。大家似乎太忙碌於工作、生活和自己的問題了，以致於沒有時間打掃四周的環境。

河內雖然沒有那麼開發，但大家都還是會把住家環境弄得乾乾淨淨，越南人的這個習慣是在城市和鄉下都一樣的。真的是符合那句越南俗語："Đói cho sạch, rách cho thơm"。人們勞動一點真的沒什麼不好。。。




以上是我目前發現台北和河內不太相同的地方。

夢幻婚照

沒想到婚照還可以這樣玩…真是夢想中的婚照呀!!


這個地點是在中、北、南越拍的…很有特色




下列這個是海外越僑的婚禮，雖然很西式，
但男、女主角還是都有穿越南傳統的禮服。

我回台灣啦~~

寫了那篇"暫別河內"之後，還是有很多朋友問道：回台灣了嗎？　是的，鄉公主回台灣了，目前暫定一年先待在台灣。

請即將要到河內工作 或生活 或旅遊的朋友，如果您有興趣、有需要、有想要交一些台灣朋友，或是說中文的華人朋友，幫助您在河內的生活適應，可以在每周日早上9:00，參與河內華語團契，AM10:30則是有英文的崇拜（河內國際教會Hanoi International Fellowship），如果您正好想學英語，請絕對不要錯過這個機會，這裡有來自各國的基督徒朋友，歐洲、美、加、亞洲、非洲，共同的語言就是英語，是學習英語的最佳環境。

雖然鄉鄉公主不在河內了，但仍然有一群熱情、親切、活潑的華人基督徒朋友期待認識您。（只是他們沒有部落格而已啦～～），記得找個機會去看看囉！！


－河內國際教會（HIF）資訊如下：

         網址：http://www.hifvn.org/app/   (聚會時間、地點偶有更動，請上網站取得最新資訊)
      
       西湖區

   地址：
   Hanoi Club (Orchid room, No, 76, Yen Phu St, Tay Ho, Hanoi )

   英語崇拜：AM10:00

   美庭區

   地址：No. 36, Le Duc Tho, My Dinh, Tu Liem, Hanoi (Crown Plaza Hotel)
   使用語言：英文、華語
   崇拜時間：華語團契 AM9:00  / 英語崇拜：AM10:30


－越南地區其他教會資訊：請按這裡

一夜情

剛才看真情部落格裡面，腓利。曼都法牧師的分享，覺得很棒，寫下來和大家分享：

你不需要只追求這世界的生活宴樂，它給你的快樂只是…舉個例子，很多很多人真的很喜歡一夜情，世界沒有告訴你的是，當你醒來時會很不對勁，旁邊是一個陌生人，你覺得很骯髒，你覺得被利用，男人覺得不再對這個女孩子有興趣，然後說，”妳是誰? 我不要再跟妳睡第二次”，然後再去追另外一個女孩子，那一瞬間你覺得，像是用完就丟的，像是一個用過就丟的玩具。

女孩子也是如此，妳沒有感覺到愛，在有這個身體一整晚之後，隔天這個男人就離妳而去，妳沒有真的建立關係，有一天妳老了，妳回頭看，妳沒有得到愛。

但是在基督裡是不一樣的，每件事，有關我們是誰，我們擁有的每樣東西，我們所做的每件事，在基督裡全都注重永恆，是有意義的，我們還是可以享受生命，但那是一種祝福，不是在罪中，沒有定罪的感覺在裡面，沒有壓力，所有的這些是感恩，所有的這些是向祂獻上感恩，我們要永遠跟隨祂，要得著這生命，這個生命只有在基督裡。

暫別河內 Tạm biệt Hà Nội

雖然在河內只有三年半的時光，但總覺得自己早已經成為河內的一份子，三年半對我來說，好像是十幾年那樣了…

在手提電腦上把時間設定成台北的時間，河內的生活離我漸行漸遠，血液裡早已流著那種不太愛笑、對陌生人有種防衛心、但對熟悉人那種珍惜異常的感情，河內早已在我生命中產生不小的影響力。

記得剛到河內，涼涼的天氣，讓我對越南有另一種體認，原來越南不是我想的那樣，那麼地炎熱，原來某部份的它還有春夏秋冬。剛到河內，我很不習慣，一來沒有朋友，二來語言也不通，說語言不通還真的不誇張，我講的南越音北方人聽不懂，北方人講的北越音我也聽不懂…不過，慢慢發現，在他們冷冷的外表下，其實也存著一顆很善良、很熱情的心，他們的熱情和南越人不同，他們的熱情比較含蓄，需要時間去發現。

曾經，我認為北越人很難親近，要和他們作朋友，需要花上很多時間，但一直到我要離開了，我才發現，原來他們並非外表那樣地冷漠、難搞，原來他們仍是熱情的，只是表達的方式不同能了。如果沒有仔細觀察，可能就體會不出來。

不僅人文不同，河內的四季、景色，也比南越來得更有層次，四季的風景各有特色，加上她是千年的古城，豐富的神話、歷史，讓她更具人文色彩的吸引力。浸淫在這樣的環境中，我也希望有機會能和外面朋友分享它的美麗。


我和在河內的朋友說，這次返台不像是"回家"，反而像是"出國"，台灣雖是我的家鄉，但因為離開它太久了，已經有些忘記它了，而越南，是我第二個家鄉。還好，我只是暫時離開她，還好，我還可以寫寫blog想念她，希望在某個美麗的季節，我能再度回到她的懷抱。


休息是為了走更長遠的路，暫別了，河內!!

好像

以前總是聽別人說，韓國女明星去整型，整到一個地步，幾乎每個人都長得很像…那時我的感受還沒有那麼深，總覺得這樣的說詞太誇張，怎麼可能會到"長得一樣"的地步。


這個感受一直到五月底我回台灣，看電視裡面的女明星，還真的覺得有幾個長得好像，甚至還到"認錯人"的地步哩…例如，前陣子我看了三年前很紅的台灣偶像劇--敗犬女王，女主角是楊謹華，在看這部片子的時候，我一直以為，這個女主角就是演"犀利人妻"裡面的那位太太…結果，搞了半天，我才知道，原來她們是不同的兩個人…


唉…誰叫她們兩個人的鼻子那麼像呢…讓我以為她們是同一個人…現在我終於了解，為什麼整型可以叫兩個不同的人長得那麼像…不過，仔細想想，還真得感謝創造我們的造物主，那麼有智慧，全世界的人那麼多，卻沒有一個人長得一模一樣，這位造物主對我們每一個人的愛，就像我們的長像、指紋一樣，是獨一無二的，無人能替代的。


我不能了解，如果有天走在街上，遇到了一位和我長得一模一樣的人，那時的我會有什麼感受??

16天

如果要你在16天之內，對一個已經生活三年半的地方說再見，你覺得夠嗎?

我的答案是不夠的。至少我和大部份的外國人都是這樣認為的(這邊指的外國人，指的是越南人以外的外國人)。五月底公司結束合約，我決定暫時回台灣充電一陣子，記得那天是5/30號吧，我打電話和阿紅說，我要回台灣了，她問了一下今天幾號，然後告訴我說，時間還早，茶水攤的阿祿姊也說，"還有一段時間"。

不過，16天對外國人來說，實在太短了，匆匆地在團契裡分享這個消息，"啊，好快呀!!"、"怎麼妳比我們早走??" 一堆問號，連我也還沒回覆平靜的時候，也突然覺得這個消息還真的蠻震撼的。不過，上帝有祂的計畫，誰能曉得呢?

在海外的台商、台幹．總是要能應付公司突如其來的決定、政策，如果沒有一個信仰、知道自己為何工作、為誰而忙碌、人生存在的目的是什麼，我想，他們會很容易失去努力的動力，而變得喪志。

16天對外國人來說很短，但對越南人來說，可是一段不算短的時間，即使在離開的前一天，我和阿南說，阿南都還說"明天才走呀!!"。總而言之，越南人對時間的概念，和外國人真的很不同。這也是一個很大的文化差異。

記得年初我返台，和一位朋友約去某個地方吃飯，我遲了半個小時才到，我一到，久久不見的朋友很生氣，臉色超臭，原本說好要去的地方也不去了，就在附近餐廳解決。我花了一些時間說抱歉，那時的我，很驚訝，為何時間對台灣人來說，這麼重要?  我不了解。

對於北越人來說，時間不是重要的，重要的是人與人之間的情感，北越人看"人"比"時間"重要，去人家家作客、或是離別的時候，禮物一定是不能少的，而送什麼禮物不重要，重要的是那份心意。

記得前份工作，在工作穩定一陣子之後，我特別到大教堂前面的精品店，買了一些禮物要送給在台灣主管、同事們，結果在台灣的主管只給了我一句話：不要用心在我喜歡什麼禮物上，把工作做好就是送給我最好的禮物了。那時，我覺得這位主管說得沒有錯，把工作做好是每個人應盡的本份，其他的真的東西是真的不需要。但現在回想起來，也許那時真的是受到當地文化的影響，覺得要送點禮物才是和主管有感情的。

我想，對於時間、送禮的概念，誰都沒有錯，只是文化的不同所造成的差異而已，而重要的是，我們如何去接納與我們不同的文化、不同背景的人，那才是我們要學習和認清的功課。否則只會停留在批評、論斷的立場中，永遠走不出來。


後記：寫這篇文章的時候，好像我裡面的一個越南人和一個台灣人在打架，姑且就稱她們是"Ms.Huong"與"阿鄉"吧，希望在未來，她們在我裡面可以和平共處，並且能夠找到一個平衡點。讓我在面對台灣人、越南人的時候，能夠精準地應對。