這部以越南少數民族的音樂MV，輕快的氣氛和少數民族特殊的景象，片頭一開始就很吸睛，片中迷人的茶園和風景，是越南山羅省的牧州縣（Sơn La Mộc Châu），位在越南與寮國的邊境，屬於山區省份，這裡有很多少數民族，和自然保育類動物，因為尚未開發過度，風景極為迷人，是當地越南人很喜歡去的一個渡假聖地。
影片中出現的高腳屋（nhà sàn）、稻稈酒（rượu cần）、背包竹簍（cái gùi），都是少數民族生活中常見的物品，一見到這些，加上主角們的服裝，就讓人感受到像是來到少數民族當中了。
說到越南平地人與山區少數民族的關係，不得不提到一段歷史。據說，越南的國父-胡志明主席，在尋找革命的機會時，曾經一度躲到廣西與北越的山區裡，那時他患上重病，又因為山區惡劣的氣候，他差一點喪失生命，山區的少數民族救了他，並且用山上的草藥治好他的病。病好了之後，他和這些少數民族生活了一段時間。後來，革命成功後，胡主席也常感念這些少數民族，回到山區去探望他們。在胡志明博物館，你可以找到這段歷史。
詮譯歌曲的歌手--段翠莊（Đoàn Thúy Trang），2011年參與歌唱比賽出身，她畢業於河內國家音樂學院，目前是河內中央藝術師範大學聲樂講師，1986年出生（這MV中她的妝比較老一點…，人家才27歲…唉，不過27歲在越南社會，的確算是"有點年紀"了）。男歌手是河內 R&B歌手Bigdaddy。
這首曲子融合了傳統與現代，有二胡的穩重和R&B的俏皮，我想這也是"科班出身"的音樂家才能做到的了。請大家欣賞囉~~
Tình Yêu Màu Nắng 陽光色的愛情
沒有留言:
張貼留言