鄉鄉公主bolg

想認識更多越南的朋友：

鄉鄉公主blog：「每個當下就是永恆」，裡面介紹許多越南文化和當地的生活經驗，

歡迎舊雨新知常去坐坐喔，希望幫助大家對越南有更進一步的認識。

文章順序已經有點亂掉了，可以點選右邊的”文章分類”主題來閱讀。

網址：http://rasshia11.blogspot.tw/

超級業務員

最近認識一些海鷗型的台幹，就是大型企業外派到越南出差，短期約在兩、三年之內就被調回台灣的白領階級。


為何說是海鷗型，就是飛來飛去，沒有一個定處。以前大學玩社團時，都說這種跑一堆社團卻沒有一個固定社團的人，是屬於"海鷗"社。


莫名奇妙被派外海外來，又是這種落後國家，整個做事方式、思想、文化背景都不同，再加上還得適應當地不同的語言、生活，那更是雪上加霜。不過還好，這樣的生活只是短期，隔了不久，他們又可以回到台灣舒適又便利的家。


短期來這邊工作和決心長期到越南發展的心態很不同，這讓我想到兩個業務員的故事。有兩個賣鞋的業務員，到非洲調查市場，回來之後，他們向上面的主管報告：一位業務員說"真糟糕，那邊的人都沒有穿鞋子"。另一個說："太好了，那邊的人都沒有穿鞋子"。一個人看到希望，一個人看到絕望。


當然，越南會發展，相信不出幾年，它會成為明日之星。只不過，它需要時間，很多人沒有耐心、很多人急於看到結果，很多人只看到它和台灣的落差，很多人不想付出，只期待享受，"30 chua phai la Tet三十日還不是過年"，還不到最後的關頭，誰都不能知道結果是如何。


或許，這只是個人的選擇問題，或是看事情的角度，而造成想法的不同，我只是想跟他們說：其實越南也是個很不錯的地方，它處處充滿希望，是一個未開發、且富有潛力的市場。

生命氣息

這幾天在家看到日本災情的慘況，雖然也會擔心核電廠爆炸所帶來的後遺症，但想想擔心也是沒有用的。還不如關掉電視，享受一下午後平靜的陽光。

看到海嘯來襲，海水肆無忌憚衝上稻田的樣子，我想起聖經上的一段話：

海水衝出如嬰孩出母胎，那時誰用門把海水關閉呢? 是我以雲彩當作海的衣服，以幽暗當包裹海的布，我為海定界限、又安置門閂和門戶，說：你只可到這裡，不可越過；你狂傲的波浪要到此止住。約伯紀38:8-11             

Ai đóng chặt hai cánh cửa, ngăn giữ biển lại, Khi nó trào ra khỏi lòng mẹ?  Chính Ta ban mây làm áo quần cho biển, Dùng mây đen dày đặc làm tã quấn cho nó. Ta định ranh giới cho biển, Đóng cửa, cài then, Và phán bảo: "Ngươi chỉ vô tới đây, không xa hơn nữa. Sóng biển ngang tàng phải dừng lại nơi đây."      Gióp 38:8-11

這是當約伯正在受苦時， 上帝向約伯啟示自已的作為。記得我第一次看到這段經文時，感到非常地震驚，原來，上帝造物是如此奇妙和偉大，就連海和陸地的界線，也是 祂所命定出來的。因為感到非常震驚，所以我對這段經文的印象特別深刻。

曾幾何時，渺小的人類認為"人定勝天"，但殊不知，人的生命氣息都在於 神，是 神的保守和看顧，我們才能平安地活到現在。

其實明天怎樣，你們並不知道。你們的生命是什麼呢? 你們本來是過眼雲煙，轉瞬之間就消逝了。你們倒不如說："主若願意，我們就可以活著，作這事或作那事。"  (雅各書4:14-15)

Nhưng anh chị em không biết ngày mai đời sống mình ra sao! anh chị em giống như hơi nước, hiện ra chốc lát rồi biến mất. Đáng lẽ anh chị em nói rằng: "Nếu Chúa muốn thì chúng ta sẽ sống, chúng ta sẽ làm việc này việc kia!"   Gia-cơ 4:14-15

願我們都能用感恩的心來過每一天，也願 神的憐憫臨到日本那塊土地。

寫於三月某周日午後