自從遊俠成為部落客之後，常被人問問題，問到越南讀書的事、到越南工作的事、到越南租房子的事、學越語的一堆問題，有的時候，還會被問到關於人生方向的問題。
因為想到越南發展的人，大多是想轉換人生跑道，不過，有的時候，我覺得這些關於未來道路的問題，其實，只要安靜下來，問問自己的心，問題通常就可以解決一大半了。
曾經，有個網友很寶貝，一開始，是跟我說她想到越南學越南語，然後就問我關於一堆學校、租房子、生活、學費…等等的問題，那時不知道，花了很多時間在解答她的問題，隔了一陣子，她告訴我，她的朋友說，學越語在台灣學就可以了…也許她不會到越南了，然後她又問我，應該不應該到越南學越語…
到後來，我實在不想再理她了，解答她的問題，只是在浪費我的時間罷了，"該不該到越南讀越文?" 應該是妳自己比我還清楚的問題吧。
我發現，喜歡問關於未來方向應該怎麼走的人，通常是”活在未來”或是”活在過去”的人，他們忘了，其實”當下”遠比”未來”和”過去”都更重要。這些人沒有定睛在當下的生活，或是當下應該要學的功課，而一直去操心未來的事，其實，只要過好當下的每一分鐘，未來的路，就會清楚地呈現在眼前。（如果未來不是”清楚地呈現”，但至少也不會是”模糊”的）
記得在考高中的時候，一晚，在房間讀書讀到很累，走到客廳休息看一下電視，看到一個訪問口足畫家－謝坤山的節目，他分享道”未來是妄想；過於過去是空想；人生只有努力在每一個當下，才可能創造更美好的未來”。他說，未來的事，怎麼樣都有可能，想太多，不切實際，而過去的事，已經不能改變，想太多，都沒有用。雖然他缺了雙手，但看著他自信又迷人的笑容，真的很吸引我。相信他說的話應該不假。
人生總是有遇到叉路的時候，這個時候，不要急著去作出選擇，先安靜下來，問問自己的心想要什麼？ 想想自己在五年之後，想成為什麼樣子的人？ 問問上帝是否在這個階段，有功課要你學習，如果有，那會是什麼？ 我相信，如果一直不去面對自己的問題，這個人生難題將會一直重覆出現，直到你學會為止。
沒有人比你自己更清楚你最想要的生活是什麼？ 與其問別人，得到一些”屬於別人的答案”，還不如問問自己吧！
2011年9月30日
一首很能代表河內的歌曲-Nguoi Ha Noi
每每走在河內的街上，看著美麗的風景，我就會想起這首歌：Nguoi Ha Noi,
早已經忘記是怎麼知道這首歌的，只是每次看著劍湖、龜塔、西湖，壯麗的風景讓我不自覺地啍起這首歌…
歌詞裡面描述到很多河內的地方名稱，例如：還劍湖、紅河、同春市場、o cho dua/o cho dan(河內古城門) 、Hang duong/hang dau/hang bac(老街區街名)，還有提到當時戰爭的情況，以及戰勝後的心情。歌者用高亢的聲樂表達對河內這個城市豐富、細膩和讚美的情感。
下列影片中是在河內歌劇院內的表演，河內歌劇院是法屬時期法國人建立的，外面充滿歐洲風味，裡面則是充滿了"古味"，雖然設備都很古舊了，但仍感覺得出以前它曾經的風光。
來欣賞這首歌吧!!
Người Hà Nội 河內人
Tác giả: Nguyễn Đình Thi
Ca sĩ: Quang Thọ
Đây Hồ Gươm, Hồng Hà, Hồ Tây.
Đây lắng hồn núi sông ngàn năm.
Đây Thăng Long, đây Đông Đô, đây Hà Nội, Hà Nội mến yêu!
Hà Nội cháy, khói lửa ngập trời.
Hà Nội hồng ầm ầm rung,
Hà Nội vùng đứng lên! Hà Nội vùng đứng lên! Sông Hồng reo Hà Nội vùng đứng lên!
Hà Nội đẹp sao! Ôi nước Hồ Gươm xanh thắm lòng.
Bóng Tháp Rùa thân mật êm ấm lòng .
Hồng Hà tràn đầy, Hồng Hà cuốn ngàn nguồn sống tràn đầy dâng.
Hà Nội đẹp sao. Những cửa đầu ô.
Tíu tít gánh gồng đây Ô Chợ Dừa, kia Ô Cầu Dền làn áo xanh nâu Hà Nội tươi thắm.
Sống vui phố hè. Bồi hồi chàng trai, những đôi mắt nào.
Quanh co chen quanh rộn ràng Đồng Xuân, xanh tươi bát ngát Tây Hồ.
Hàng Đào ríu rít Hàng Đường ,Hàng Bạc, Hàng Gai.
Ôi tha thiết lòng ta biết bao nhiêu! Mỗi tấc đất Hà Nội đượm thắm máu hồng tươi.
Một ngày thu non sông chiến khu về, đường vang tiếng hát cuốn lòng người.
" Đoàn quân Việt Nam đi"
Hà Nội say mê chen đón Cha về, kín trời phơi phới vàng sao.
Ngày ấy chói vinh quang vang ngàn phương lời thề nước
Việt Nam yêu dấu ngả soi bóng sông Hồng Hà.
Hà Nội cháy khói lửa ngợp trời.
Hà Nội hồng ầm ầm rung. Sông Hồng reo!
Thét lên xung phong căm hờn sôi gầm súng.
Bùng cháy, khắp phố ta ơi! Vùng lên chiến sĩ ta ơi!
Trời Hà Nội đỏ máu
Bụi hè đường cuốn bốc tung bay, xác thù rơi dưới gót giày.
Ầm ầm cười tiếng súng vui thay vang ngày mai sáng láng.
Này lớp lớp người đi ánh sao tưng bưng chói lói lòng ta.
Mai này lớp lớp người đi thét vang vang trời khải hoàn.
Nhìn đây máu chúng ta tươi bao nhiêu đất này ta tưới ngày mai vút lên
Hồng Hà réo sóng say sưa trông Cha bóng Người mênh mông.
Mắt Người sáng láng vầng sao thắm tươi ,
trán Người mái tóc bạc thêm.
Bóng cờ bát ngát ngày vui nước non reo cười trên môi Người cười.
Tiếng cười.
Ngày về chiến thắng !
早已經忘記是怎麼知道這首歌的，只是每次看著劍湖、龜塔、西湖，壯麗的風景讓我不自覺地啍起這首歌…
歌詞裡面描述到很多河內的地方名稱，例如：還劍湖、紅河、同春市場、o cho dua/o cho dan(河內古城門) 、Hang duong/hang dau/hang bac(老街區街名)，還有提到當時戰爭的情況，以及戰勝後的心情。歌者用高亢的聲樂表達對河內這個城市豐富、細膩和讚美的情感。
下列影片中是在河內歌劇院內的表演，河內歌劇院是法屬時期法國人建立的，外面充滿歐洲風味，裡面則是充滿了"古味"，雖然設備都很古舊了，但仍感覺得出以前它曾經的風光。
來欣賞這首歌吧!!
Tác giả: Nguyễn Đình Thi
Ca sĩ: Quang Thọ
Đây Hồ Gươm, Hồng Hà, Hồ Tây.
Đây lắng hồn núi sông ngàn năm.
Đây Thăng Long, đây Đông Đô, đây Hà Nội, Hà Nội mến yêu!
Hà Nội cháy, khói lửa ngập trời.
Hà Nội hồng ầm ầm rung,
Hà Nội vùng đứng lên! Hà Nội vùng đứng lên! Sông Hồng reo Hà Nội vùng đứng lên!
Hà Nội đẹp sao! Ôi nước Hồ Gươm xanh thắm lòng.
Bóng Tháp Rùa thân mật êm ấm lòng .
Hồng Hà tràn đầy, Hồng Hà cuốn ngàn nguồn sống tràn đầy dâng.
Hà Nội đẹp sao. Những cửa đầu ô.
Tíu tít gánh gồng đây Ô Chợ Dừa, kia Ô Cầu Dền làn áo xanh nâu Hà Nội tươi thắm.
Sống vui phố hè. Bồi hồi chàng trai, những đôi mắt nào.
Quanh co chen quanh rộn ràng Đồng Xuân, xanh tươi bát ngát Tây Hồ.
Hàng Đào ríu rít Hàng Đường ,Hàng Bạc, Hàng Gai.
Ôi tha thiết lòng ta biết bao nhiêu! Mỗi tấc đất Hà Nội đượm thắm máu hồng tươi.
Một ngày thu non sông chiến khu về, đường vang tiếng hát cuốn lòng người.
" Đoàn quân Việt Nam đi"
Hà Nội say mê chen đón Cha về, kín trời phơi phới vàng sao.
Ngày ấy chói vinh quang vang ngàn phương lời thề nước
Việt Nam yêu dấu ngả soi bóng sông Hồng Hà.
Hà Nội cháy khói lửa ngợp trời.
Hà Nội hồng ầm ầm rung. Sông Hồng reo!
Thét lên xung phong căm hờn sôi gầm súng.
Bùng cháy, khắp phố ta ơi! Vùng lên chiến sĩ ta ơi!
Trời Hà Nội đỏ máu
Bụi hè đường cuốn bốc tung bay, xác thù rơi dưới gót giày.
Ầm ầm cười tiếng súng vui thay vang ngày mai sáng láng.
Này lớp lớp người đi ánh sao tưng bưng chói lói lòng ta.
Mai này lớp lớp người đi thét vang vang trời khải hoàn.
Nhìn đây máu chúng ta tươi bao nhiêu đất này ta tưới ngày mai vút lên
Hồng Hà réo sóng say sưa trông Cha bóng Người mênh mông.
Mắt Người sáng láng vầng sao thắm tươi ,
trán Người mái tóc bạc thêm.
Bóng cờ bát ngát ngày vui nước non reo cười trên môi Người cười.
Tiếng cười.
Ngày về chiến thắng !
訂閱：
文章 (Atom)