前陣子看了部越南電影：Cánh đồng bất tận (中譯：無盡稻田，英譯：Floating Lives)，在這邊介紹給大家…
與一般的越南片相同，它帶著點淡淡的憂傷，這是一個發生在南部湄公河三角洲的故事，故事情節我覺得很悲情，看完甚至有些生氣、很悶，但片中南部湄公河的場景、和南越人那種對生命、對"同是天涯淪落人"的疼惜情感，卻倒是非常寫實。對於研究南越文化或是對南越文化有興趣的朋友，一定不能錯過這部片子。
我最早接觸的越南朋友，都是來自南方，第一次在越南過的年，也是在南方，片中男主角一家人乘著船周遊在湄公河三角洲的場景，讓我仿佛又回到在南方鄉下生活的日子，真的好懷念，那條深深烙印在我靈魂深處的景色。曾經走過、實地看過那地景色，和經歷過那地人情的朋友，一定知道我在說什麼。
除了景色、人情之外，南方人的口音也令人懷念，很可愛、它說起來與北方那種"標準的、官方的"很不一樣。這部片下方是英文字幕，懂越語的朋友就練練聽力囉…
沒有留言:
張貼留言