2014年9月20日

河內中秋夜市-Hang Ma




河內老街區的Hang Ma街,每年到了中秋節,平時靜麗的她總是多添些歡樂的氣氛,這裡是河內著名的「中秋夜市」。近年來,河內的中秋節不再是專屬於兒童的節日了,它悄悄地轉變成河內青少年、父母、兒童一同歡樂的節慶。中秋節的前兩周左右,Hang Ma街上的商家開始販賣許多開party使用的道具,例如,舞會面具、各式夢幻服裝、搞笑道具等等,算是一種變相的慶祝中秋節活動,人們走在這條街上,即使不認識,也能夠因為彼此的裝扮夠怪異、好笑而玩在一起。

當台灣人在烤肉、吃柚子、月餅、賞月的同時,也請您來欣賞河內人過中秋節的氣氛吧!!

2014年9月16日

我名越南

不知道這陣子大家看到或是聽到"越南"兩個字的感受是什麼?討厭、憤恨、還是害怕?
五月份的越南暴動事件,多少會影響大家對越南人的看法。

前一陣子我有機會再度回到河內,拜訪一些越南朋友們。久久不見,河內仍然變得很多,幾個月不見,她又多了幾道天橋,原本我腦海中熟悉的道路,突然不異而飛,原來是因為建設了天橋,把我所熟悉的道路給蓋了過去。雖然有些陌生,但她仍然可愛。

整個行程中,最令我感動的是,我和台灣友人竟沒有被”多看一眼”或是有被越南人排斥的對待,在路上、夜市裡,我們穿梭在越南人群中,幾乎沒有太多人對我們有特別的反應(只有一次,在夜市時,有人發現我們說中文,而投來好奇的眼光),大家仍然各忙各的,逛自己的街,沉浸在他們快樂的氣氛中。原本在出發之前我還擔心,暴動事件會讓越南人對華人有排斥的心態,但事實上卻一點都沒有。越南人民仍然對我們很友善。我和台灣友人說:看吧!台灣媒體說的不一定是事實。

大概在前幾年,那時有一個時段也是中國和越南在政治上有些矛盾。我和一位計程車司機伯伯聊了起來,我問他說,會不會對中國人很反感?他的回答至今令我印象深刻,他答到:"那只是政府之間的問題,我們小老百姓只希望平平安安地生活,每天能贐夠錢溫飽就好了,那些問題實在沒那麼重要"。這次我回到河內的感受就是如此,人民內心渴望平安地生活,外國人在他們當中,他們能幫忙就幫忙,不管是那裡來的人。

我不了解南部的情況,但至少北部的情況是如此。那裡還是很和平,對華人沒有仇視的眼光。走在河內的街上,仍然能夠聞到她那股年輕、充滿朝氣的活力,綠樹、年輕人、小朋友、能夠隨性過的馬路,這是在台北那充滿鋼筋水泥、白髪、網路的冰冷世界所沒有的。

下面的MV我想很能反應出現在越南的情況,年輕、有朝氣,從未去過越南的人,可能會以為越南很落後,但事實上她仍然有發展的一面。MV裡面有拍到河內及胡志明市這越南兩大城市現在的風景,有著高樓大廈、寬大的道路...等等。現在的她早己脫離落後的情況,取而代之的是美麗的新風貌,一起來欣賞吧!




越南人從不以身為越南人為恥,他們認為身為越南人是一件很自豪的事,你從這首音樂MV中就可以感受到這種氣氛。台灣人可能看他們是從"落後國家"來的人,但他們從不這麼認為。如果你總是覺得那是一個落後、沒有文明的地方,那你就大錯特錯了喔!!

2014年8月21日

四個"很"字-BỐN CHỮ LẮM





最近這部音樂MV在網路上受到不少越南年輕人的注意,一方面曲風可愛,一方面MV拍得也很令人耳目一新,很有後現代的感覺。這首曲名「四個"很"字」的男女對唱歌曲,歌詞的內容主要描寫一對戀人在相戀時分開的心情,四個"很"字分別是「很愛、很疼(愛)卻很遙遠、很痛」,這是關於對於一段分離時的感情,戀人們仍有「雨過天晴」的信心,相信在風雨後仍能夠找到彼此。作者的愛情哲理是:必須經過想念、距離、痛苦、愁煩,人們才能夠觸碰到一個真實的愛。

這部MV還有一個特別的地方是,它的全部畫面,是由一台手機拍攝的。真是不禁感到驚訝,現在的科技實在進步,手機也能夠拍攝MV或記錄片了。(至於它是那家手機拍攝的,各位可以留音影片最後面的"特別感謝"部份)

說實在話,我第一次看到這MV時,不太喜歡它,只覺得它怪怪的,不太明了它要表達的重點是什麼,只是對男女歌手的怪怪動作有些印象。不過,後來再看到它,大概了解它的歌詞和這MV的內涵之後,才發現它真的有一些獨道之處。

在此也特別介紹,這男女歌手雖外貌普普,但卻是小有來頭…男歌手Truc Nhan參與2012年 Giong hat viet比賽,雖沒進決賽但也因此展露頭角,他的才華在近年逐漸被大眾注意,很多青少年喜歡他的表演,走的是實力派路線;女歌手Thao Nhi則是2013年Giong hat viet比賽,沒有進入決賽,那時的她還帶著濃濃的土氣,但最近的表現則是搶眼很多,可能己經受過了一些專業的歌唱指導。

我把這首歌的相關影片都放上來,請大家慢慢欣賞。


MV幕後介紹




在上面MV尚未拍出來之前,兩位歌手己經在越南電視台演唱過這首歌曲。這兩位歌手,現場演唱的功力我覺得也很精采。