2013年10月31日

大病

前陣子我生了場大病,在醫院渡過了11天的日子,放下了手邊一切的工作,上帝讓我知道,這個世界若是少了我,仍會持續運轉。在醫院的日子我看到、聽到一些事,我也相信,上帝讓我生這場病,並不是白生的,祂有祂美好的計畫。

命運
進了病房沒多久,隔壁床來了一對母子,媽媽開刀,兒子陪伴。他們是北部人,但不是台北人。我總以為,在傳統的家庭裡,媽媽是疼愛兒子的,但這個家庭卻是相反,媽媽很疼小女兒,一方面可能是因為女兒是在她年紀大的時候生的,一方面,女兒讀大學,在文化水平上高哥哥一截。哥哥像是個粗人,思想、表達方式都比較直接、粗俗。

這對母子一來就吵架,兒子希望從媽媽的言談中得到一點肯定,但媽媽就是不肯給。在我住院的這幾天,一直是兒子在照顧她,即使兩人鬧脾氣了,兒子也不敢走遠。小女兒,只是偶爾來看她。這位媽媽對兒子和女兒的口氣大不相同,她對女兒的好聲好氣,聽得連我都會忌妒。兒子拼命想從媽媽身上得到肯定,但媽媽就是不肯給。(我們不也常常這樣,想從某個人的身上得到一些什麼--肯定、鼓勵、讚美、愛、接納,但就是得不到,因為我們都忘了,人的心都是偏的呀!!)

我一直覺得若是身為兒子,就能夠得到母親多一點的愛,但這對母子顛覆了我的想法。

護士:一個超乎常人的工作
說實話,醫院病房裡的護士都蠻漂亮的,我進去沒多久就發現,她們的眼睛都眼大,她們很少是短頭髮,幾乎都是留長髮,然後梳包包頭。她們能把自己打理得很乾淨,又能照把病人照顧得很好,在我的眼裡,她們是一群超乎常人的人,因為能把抽血、插尿管、打針、打點滴、清尿桶當作是家常便飯,做來面不改色,又能處理病人的客訴、情緒問題,我只能說,她們真是一群天使,也是一群超人。

基本上,病房裡的護士和空姊的性質差不多,如果長相得不好看,那麼在醫院裡、在飛機座艙裡,病人或是乘客一定會覺得很難受的。

實習醫生
在醫院裡有許多實習醫生、住院醫生,他們都很年輕,有時看到他們菜菜的樣子,實在讓我沒辦法放心把自己的生命交給他們。醫生:「你要輸血喔!!」我:「我可不可以不要輸血?」一切的處置依據都是從檢驗報告來的,不論你本人的狀況看起來有多好。這些年輕醫生雖然菜,但仍能心平氣和地告訴你,你現在的情況一定得做什麼樣的處置。在必要的時刻,他們會讓你知道,這是主治醫師的決定。

這次住院,我才了解,自己不是一位很好的病人,總是會有自己的想法,一剛開始住進去,還有控制慾,護士量的血壓、體溫,我都要知道是多少才能心安。(知道多少又能怎樣,你能因此救自己的命嗎?)到後來我放手了,護士說血壓ok、體溫ok,我就安心了,也不會去問是多少?

在急難中 神的話是力量
我學習把自己的生命交給 神,就請弟兄姊妹每日為我禱告。進醫院的第三天我才開始靈修,拿起聖經翻到平日靈修的列王記,正讀到以色列各個壞王沒有遵照神的旨意行,以致國家滅亡…讀了實在沒有什麼盼望。翻到詩篇121篇,倒是給了我很大的力量:

我要向山舉目;我的幫助從何而來?
我的幫助從造天地的耶和華而來。
他必不叫你的腳搖動;保護你的必不打盹!
保護以色列的,也不打盹也不睡覺。
保護你的是耶和華;耶和華在你右邊蔭庇你。
白日,太陽必不傷你;夜間,月亮必不害你。
耶和華要保護你,免受一切的災害;他要保護你的性命。

你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠。 

讀了 神的話像是吃了顆定心丸,心情終於平靜下來。我相信 神要救我的命,我雖然行過死蔭的幽谷,祂必與我同在。接下來的幾天,我也都是翻詩篇讀,詩篇裡有許多大衛被掃羅追殺時寫的詩,很能夠安慰正在面對死亡陰影的人們。

打針
住院時我最害怕的就是打針,因為我身體發炎引發敗血症,所以剛開始必須嚴格監控我的血液,以便知道全身器官的最新狀況。抽血、打滴點、打抗生素,幾乎是每日功課,還有一度打針的小姐說我己經沒有血管可以抽了…面對這些針頭,我努力地告訴自己,這些就像是被螞蟻咬一樣,沒什麼的。這次還抽了三次的動脈血,從鼠蹊部部抽,現在回想起來,真的是「行過死蔭的幽谷」。現在午夜夢迴,我還會以為自己身上插著打點滴的管子,而不良於行。

核磁共振…照什麼東西!
我在這個房間裡花了近半個小時的時間,主要是看身體器官的狀況,因為身體虛弱,幾乎連閉氣的力氣都沒有。可能因為我一直動,沒辦法靜止不動,所以醫護人員就一直照。如果說住院有留下什麼心裡的陰影,我想應該就是這個部份了。那個機器很大台,人是直躺送進去,在裡面要閉氣,才能照到影像。我一直沒法好好閉氣,想叫醫護人員來溝通一下,結果他們也沒理我。後來出來,我聽到機器大聲運作的聲音,就會感到一陣莫名的害怕。


從口渴到噁心
剛進醫院的前幾天,我都不能吃東西,只能靠點滴過活。一開始我只能用水或運動飲料潄口,那時超想喝一口飲料,我開始想像,出院後要喝什麼飲料:寶X力+雪碧、柳丁汁+七喜、黑松+冰淇淋也不錯…那時我在迷糊之中想像,在天堂一定有很多各式各樣的飲料,任我飲用…第二天開始,我想吃東西,吃米粉湯或是鵝肉米粉…到了第三天,我聞到醫院的放飯香味,竟有一種噁心感,因為聞到油的味道。

進醫院的第五天才開始進食,第一餐是魚片餙飯,我高興地差點沒大叫出來。因為我以為只有白弼可以喝,沒想到是這麼豐富的餙飯。吃了第一口幾乎流下感動的眼淚。在生病之中,我才深刻地體會,能吃、能睡就是福氣。(我禁食的那段時間,都只能讓食物在嘴裡繞幾圈,但不能吞下去,還得吐出來才行…真的是有夠悶)


感謝主,幸虧有能幹的媽媽和教會弟兄姊妹的禱告、上帝的垂憐,讓我這條小命仍然保存著。我相信,這場病不會白生,至少,當我在探望生病中的弟兄姊妹時,我能夠深刻地體會他們躺在病床上的感受。







2013年10月5日

越南山羅省--陽光色的愛情

這部以越南少數民族的音樂MV,輕快的氣氛和少數民族特殊的景象,片頭一開始就很吸睛,片中迷人的茶園和風景,是越南山羅省的牧州縣(Sơn La Mộc Châu),位在越南與寮國的邊境,屬於山區省份,這裡有很多少數民族,和自然保育類動物,因為尚未開發過度,風景極為迷人,是當地越南人很喜歡去的一個渡假聖地。

影片中出現的高腳屋(nhà sàn)、稻稈酒(rượu cần)背包竹簍(cái gùi,都是少數民族生活中常見的物品,一見到這些,加上主角們的服裝,就讓人感受到像是來到少數民族當中了。

說到越南平地人與山區少數民族的關係,不得不提到一段歷史。據說,越南的國父-胡志明主席,在尋找革命的機會時,曾經一度躲到廣西與北越的山區裡,那時他患上重病,又因為山區惡劣的氣候,他差一點喪失生命,山區的少數民族救了他,並且用山上的草藥治好他的病。病好了之後,他和這些少數民族生活了一段時間。後來,革命成功後,胡主席也常感念這些少數民族,回到山區去探望他們。在胡志明博物館,你可以找到這段歷史。


詮譯歌曲的歌手--段翠莊(Đoàn Thúy Trang),2011年參與歌唱比賽出身,她畢業於河內國家音樂學院,目前是河內中央藝術師範大學聲樂講師,1986年出生(這MV中她的妝比較老一點…,人家才27歲…唉,不過27歲在越南社會,的確算是"有點年紀"了)。男歌手是河內 R&B歌手Bigdaddy

這首曲子融合了傳統與現代,有二胡的穩重和R&B的俏皮,我想這也是"科班出身"的音樂家才能做到的了。請大家欣賞囉~~



Tình Yêu Màu Nắng 陽光色的愛情




河內和西貢的不同

越南的兩大城市:河內 與 西貢,一個在南,一個在北,因著距離的隔閣,有著氣候、地理、人文上很大的不同。

我常介紹,河內和西貢就像是北京和上海,一個是文化、政治首都、位在北方(河內),一個則是商業重鎮、位在南方(西貢)。河內人像是北京人,對外來的東西持保守態度,西貢人則像是上海人,對外來的東西總感到新奇、接受度高。

這部片子拍得很寫實,有幾個地方,我看了都捧腹大笑,因為事實的確是如此,例如,它講到兩大城市的服務品質,河內人真的有性格很多,老闆心情不好可以叫你滾,你花錢還會被他罵;西貢的服務就好得多了。

還有那段吃飯前的禮儀,河內人吃飲前總是要禮貌性在口頭上邀請長輩吃飯,西貢人則沒有這種規距,近年來河內的年輕人仍保持這種習慣,但他們會說:請全家吃飯(Moi ca nha an com),而不會一個一個邀請。


片子裡說到西貢人睡比較晚,這點我不同意,因為南方很多人也是起得很早的,因為天氣熱的關係,他們必須在清晨起來做一些事,不然到了中午,大太陽的,不太能在外面做事情。

其他的情況大家自己體會吧…看到自己曾經遇過或聽過的事,就會會心一笑啦…



註:胡志明市的舊稱為西貢,外國人習慣稱它為西貢,而胡志明市人則習慣稱第一郡為西貢,中、北越人也因為"胡志明市"的稱號太長(中文有四個音節,在越文裡有五個音節.. Thanh pho Ho Chi Minh),而習慣簡稱它為"西貢"(Sai Gon)。