今天在喝水攤上聽到阿蓉小妹在聽這首歌，熟悉的旋律抓住我的耳朵。仔細一聽，其中還有一越南語呢…這是首蠻特別的歌，男女對唱是各別用中文和越文對唱…還真是愛不分國界呀!!!
在越南趙薇還蠻紅的，大家都記得她是"還珠格格" (Hoàn Châu Cách Cách)，令我驚訝的是，他們也知道Cách Cách指的是公主的意思，不知道真的是越文裡的漢越古字流傳下來的，還是因為片中的角色，所以他們知道格格指的是公主的意思。
最近越南與中國的關係比較緊張，為了長沙群島的事兩國吵得沸沸揚揚，不過那只是表面，事實上，人民的生活一如往常，大家還是會看中國電視劇、聽中文歌、和中國人作朋友或是談戀愛，記得一位司機還跟我說，最好是不要打仗，因為大家都不想再被國家徵召去作兵。
不過，還是有些中國朋友自己嚇自己，出去路上不敢承認自己是中國人，(因為擔心自身安危)，人家問就說自己是韓國人…唉…其實真的沒有那麼嚴重。
來學學南越天王-丹長與中國公主-趙薇牽手唱情歌，把那些恩恩怨怨拋在腦後吧!
2011年7月2日
老婆／老公不在身邊的日子
老婆不在身邊的日子…一位先生的心聲
當初因為工作，來到越南這個地方，老實說，在異鄉的生活，太太不在身邊的日子，生活裡的誘惑真的很大：住在樓下的中國籍助理，有時晚上在廚房遇到她，T恤裡沒穿內衣的樣子，我就快受不了，差點要撲上去。不然就是年輕的越語老師，（雖然說是上越語課，不過上一堂課下來，我的中文說得比越語多），一次周六晚上老師約我去還劍湖散步，走到一半時，我還真想去牽她的手。
還好我兩三個月可以回家一趟，偶爾老婆可以過來探望我。老婆不在身邊的日子，我得自已弄吃的，我一個大男人，廚房的事也不懂，只能隨便弄一弄，就這樣吃了，回到家也只能面對電腦發呆。有的時候我很希望老婆過來看看我，但老婆卻說走不開，因為她說她來看我，那小孩子怎麼辦？
一個人在異鄉，我獨自面對工作中的壓力、生活中的誘惑，剛開始我還會感到痛苦，但久了也習慣了，反正老婆不顧我，我就從別的地方去找慰藉了。
老公不在身邊的日子…一位妻子的心聲
我的老公在越南工作，我和兩個小孩子在台灣，越南我去過一陣子，不過那邊生活環境太差了，一方面老公的公司不鼓勵我過去，一方面我也有自己的工作，沒辦法走開。男人嘛，一個人在外面打拼很正常，女人在家裡就行了。
剛結婚的時候，我還是住在娘家，生活沒有太大的改變，那時很想要小孩，就只能在排卵期時趕快訂機票去找老公，很幸運後來做人成功。懷第一胎的時候，睡不好也吃不好，老公又不在身邊，只能每天透過skype和他說話。有時候會氣他，罵他是王八蛋，我懷孕那麼不舒服，為什麼他不在我身邊？
生活是充滿不得已和無奈的，我一個人在台灣也習慣了，現在偶爾辦事情，可以帶著老大出去，小的就托妹妹一家幫我看一下。不過有的時候，我一個人帶孩子上館子吃飯，別人異樣的眼光，有時覺得自己好像單親媽媽。
老公在外地工作，我一點都不擔心，因為他要偷吃的話早就偷吃了，不會等到現在。現在我偶爾去看他，偶爾去國外觀光、走走看一看也不錯，至少老公工作穩定，我們存一點錢，可以讓小孩在台灣受比較好的教育、過比較好的生活。這樣分開的狀況也只是暫時的。
長江後浪推前浪
二十多年前，第一批的台商湧入越南做生意，自此之後，台灣多出現了許多破碎的家庭，因為一個”男人在外面打拼、女人在家裡”的觀念，讓許多曾經是人們眼中的”恩愛夫妻”，最後落得兩敗俱傷，埋怨以對。二十多年後的今天，仍然有許多已婚的台灣男性，支身赴異鄉工作，獨自面對生活中的誘惑。
同樣在越南的外商，韓國、日本、歐美法商人，通常會帶著家人一同過來，也許是民族性、宗教信仰，他們的家庭觀念，真的比台灣人重得許多。公司、商會會協助他們家人在這地的適應，甚至中國一些具規模的企業，也有鼓勵員工攜帶家屬過來的政策。
聖經怎麼說？
聖經說：”神所配合的，人不可分開”。夫妻分隔兩地生活，久了很難避免不出問題。家庭是一個社會的基本單位，沒有好的家庭觀，相信一個企業、社會、國家是不會發展到那裡去的。
十幾二十年來，台灣產業外移所帶來的"單親家庭"，我想已經成為一個潛在的社會問題，許多小孩的成長過程中，缺少父親的關愛，取而代之的是金錢、物質的補償，這樣家庭背景成長的小孩，在價值觀上面，多少會有些偏差產生。
請為台灣有正確的家庭觀念禱告，讓每一位在政府、企業單位的在上執政掌權者，能夠看重家庭的功能和意義；讓每一個台灣人能夠看重自己的家庭，更甚於事業。因為唯有和樂的家庭才能帶來成功的事業。
當初因為工作，來到越南這個地方，老實說，在異鄉的生活，太太不在身邊的日子，生活裡的誘惑真的很大：住在樓下的中國籍助理，有時晚上在廚房遇到她，T恤裡沒穿內衣的樣子，我就快受不了，差點要撲上去。不然就是年輕的越語老師，（雖然說是上越語課，不過上一堂課下來，我的中文說得比越語多），一次周六晚上老師約我去還劍湖散步，走到一半時，我還真想去牽她的手。
還好我兩三個月可以回家一趟，偶爾老婆可以過來探望我。老婆不在身邊的日子，我得自已弄吃的，我一個大男人，廚房的事也不懂，只能隨便弄一弄，就這樣吃了，回到家也只能面對電腦發呆。有的時候我很希望老婆過來看看我，但老婆卻說走不開，因為她說她來看我，那小孩子怎麼辦？
一個人在異鄉，我獨自面對工作中的壓力、生活中的誘惑，剛開始我還會感到痛苦，但久了也習慣了，反正老婆不顧我，我就從別的地方去找慰藉了。
老公不在身邊的日子…一位妻子的心聲
我的老公在越南工作，我和兩個小孩子在台灣，越南我去過一陣子，不過那邊生活環境太差了，一方面老公的公司不鼓勵我過去，一方面我也有自己的工作，沒辦法走開。男人嘛，一個人在外面打拼很正常，女人在家裡就行了。
剛結婚的時候，我還是住在娘家，生活沒有太大的改變，那時很想要小孩，就只能在排卵期時趕快訂機票去找老公，很幸運後來做人成功。懷第一胎的時候，睡不好也吃不好，老公又不在身邊，只能每天透過skype和他說話。有時候會氣他，罵他是王八蛋，我懷孕那麼不舒服，為什麼他不在我身邊？
生活是充滿不得已和無奈的，我一個人在台灣也習慣了，現在偶爾辦事情，可以帶著老大出去，小的就托妹妹一家幫我看一下。不過有的時候，我一個人帶孩子上館子吃飯，別人異樣的眼光，有時覺得自己好像單親媽媽。
老公在外地工作，我一點都不擔心，因為他要偷吃的話早就偷吃了，不會等到現在。現在我偶爾去看他，偶爾去國外觀光、走走看一看也不錯，至少老公工作穩定，我們存一點錢，可以讓小孩在台灣受比較好的教育、過比較好的生活。這樣分開的狀況也只是暫時的。
長江後浪推前浪
二十多年前，第一批的台商湧入越南做生意，自此之後，台灣多出現了許多破碎的家庭，因為一個”男人在外面打拼、女人在家裡”的觀念，讓許多曾經是人們眼中的”恩愛夫妻”，最後落得兩敗俱傷，埋怨以對。二十多年後的今天，仍然有許多已婚的台灣男性，支身赴異鄉工作，獨自面對生活中的誘惑。
同樣在越南的外商，韓國、日本、歐美法商人，通常會帶著家人一同過來，也許是民族性、宗教信仰，他們的家庭觀念，真的比台灣人重得許多。公司、商會會協助他們家人在這地的適應，甚至中國一些具規模的企業，也有鼓勵員工攜帶家屬過來的政策。
聖經怎麼說？
聖經說：”神所配合的，人不可分開”。夫妻分隔兩地生活，久了很難避免不出問題。家庭是一個社會的基本單位，沒有好的家庭觀，相信一個企業、社會、國家是不會發展到那裡去的。
十幾二十年來，台灣產業外移所帶來的"單親家庭"，我想已經成為一個潛在的社會問題，許多小孩的成長過程中，缺少父親的關愛，取而代之的是金錢、物質的補償，這樣家庭背景成長的小孩，在價值觀上面，多少會有些偏差產生。
請為台灣有正確的家庭觀念禱告，讓每一位在政府、企業單位的在上執政掌權者，能夠看重家庭的功能和意義；讓每一個台灣人能夠看重自己的家庭，更甚於事業。因為唯有和樂的家庭才能帶來成功的事業。
蜻蜓與田螺
攝影地點：河內市百草公園
攝影人：河內遊俠
最近版面換了張照片，這是在河內百草公園裡的一角拍到的，很多朋友質疑：蜻蜓不能代表越南，為何放張蜻蜓的照片?
但其實，這種可愛的小昆蟲，正是越南的代表物之一。在越南，無論是鄉下或城市裡，很容易見到牠們的身影，我想是因為越南還正處於開發的階段，所以到處可以見到蜻蜓。
特別是在下雨之前，牠們會飛得很低，讓你很容易看得牠們。第一次發現越南有很多蜻蜓時，是在西貢讀書的時候，記得那時上課上到一半，兩個韓國籍的同學一直往窗外看，後來才知道，原來是有一堆蜻蜓在窗外飛，牠們很多又很大隻，那時我只覺得奇怪，為何在城市裡還能夠看得那麼多蜻蜓。
接下來是到阿草的家鄉－隆安省，在她們在很家下的地方，必須坐公車、轉機車、再坐船，才會到的地方，她家是傳統的越式鄉下房子，有後院、有前院，前院有個養小魚的池塘，外面小路上有個小水溝。
一次下午，偶爾在小水溝裡看到紅蜻蜓，我趕緊回房間拿相機拍，結果，我只站在那邊一個上午，就已經發現快要十種不同的蜻蜓了，牠們有大、有小，有黑、有白、有青、有黃、有綠、有紅，真的很精采。
所以，記得了，下次有人問你，越南的代表物是什麼？ 除了咖啡、腰果、越南美女、越南長衫、斗笠、鳳凰木和蓮花之外，還有一種東西就是”蜻蜓”囉！！
越南蜻蜓特輯
http://rasshia11.blogspot.com/2011/02/blog-post_27.html
訂閱：
文章 (Atom)