今天…想找一個人

下了班，拖著疲備、飢餓的身體，在家附近的小巷子下了Xe Om，

冷冷的空氣裡，突然想起了一個人，心裡的慾望驅使著我去找那個人…

疑…前幾天這個時候那個人還在這裡的嘛…今天昏暗的小巷子裡怎麼沒見到那個人???


走過阿紅的美容院前面，阿紅的大姊-貞姊仍然專心地忙著她的熱田螺小攤子，

"阿貞姊，好!!" "妳去那呀?"  "我剛才下班回來，貞姊有看到那個人嗎?"，

"呀…現在那個人不在這裡了，應該在外面大馬路上了"，"喔…好，謝謝姊姊，我先回去了!!"



雖然餓著肚子，但還是得先找到那個人…

來到阿祿姊的喝水攤上，"姊姊吃飯沒?" "還沒!!"  "姊姊，我想找那個人，妳有看到那個人嗎??"

"呀…有呀!! 那個人就在對面呀!!"，"喔…太好了!!"， 看到那個人在對面，我正起步向他走去。



阿祿姊趕緊阻止我"等一下，妳要什麼我來跟他說"，  "我要XXXXX"

接下來，阿祿姊朝著馬路的那邊叫到："喂!! 賣玉米的，有沒有賣甜玉米?"  那人回答："有!!"

"拿一隻過來!!" 阿祿姊叫道。阿祿姊怕我買貴了，所以阻止我親自去買。



嘻嘻，今晚我想找的人就是賣玉米的小販啦，前幾天在晚市上看到他們推車上白色小日光燈光，伴隨著因煮玉米水而發出的白色熱氣，在寒冷、昏晚的巷子裡，令人感到特別溫暖。


今晚上想煮一包康寶濃湯，晚上的傳統市場裡，又有什麼比一隻新鮮、剛出鍋的香甜玉米更能與它匹配呢?


和我一起學越語：
玉米，在北越稱為"ngô"(中文譯作"吳")，南越稱為"bắp"。為何在北越稱作"吳"呢?

相傳最早以前，玉米是在中國才有，越南沒有這種植物，一直到越南吳朝時代，一位在中國出使的大使，把玉米的種子藏在屁眼裡，因而通關成功，越南才開始有玉米這種食物。

為了記念這事，人們把這種植物叫作是"吳"，記念它是從吳朝才開始有的。

現在，越南的常見玉米有兩種，一種稱為"ngô nếp" ，中文直翻是"糯玉玉米"，它是白色種，吃起來口感黏黏軟軟，大多數的北越人喜歡吃這種玉米。另一種稱為 "ngô ngọt"，中文直翻是"甜玉米"，其實就是金黃色玉米，吃起來甜甜脆脆的。


現在在越南的街頭，無論在大城市或是鄉間，它和蕃薯仍是民間不可缺乏的糧食之一，在午後、晚間，你可以輕易地在傳統市場或是街頭，發現推著小車子叫賣的玉米小販。